Traduzione del testo della canzone Try Again - Keane

Try Again (originale)

I fell asleep on a late night train
I missed my stop and I went round again
Why would I wanna see you now?
To fix it up, make it up somehow
Baby, I’ll try again, try again
Baby, I die every night, every time
What I was isn’t what I am
I’d change back, but I don’t know if I can
Still I’ll try, try again, try again
Baby, I die every night, every time
But I was made the way I am
I’m not a stone;
I’m just a man
Lay down your arms and I will lay down mine
Rip back the time that we’ve been wasting
God, I wish you could see me now
You’d pick me up and you’d sort me out
Baby, I’ll try again, try again
Baby, I die every night, every time

(traduzione)

Mi sono addormentato su un treno a tarda notte
Ho saltato la mia fermata e ho fatto il giro di nuovo
Perché dovrei voglio vederti ora?
Per ripararlo, inventa in qualche modo
Tesoro, ci proverò ancora, riproverò
Tesoro, muoio ogni notte, ogni volta
Quello che ero non è quello che sono
Tornerei indietro, ma non so se posso
Comunque proverò, riproverò, riproverò
Tesoro, muoio ogni notte, ogni volta
Ma sono stato fatto come sono
Non sono una pietra;
Sono solo un uomo
Deponi le braccia e io deposi le mie
Riprendi il tempo che abbiamo sprecato
Dio, vorrei che tu mi vedessi ora
Mi verresti a prendere e mi risolveresti
Tesoro, ci proverò ancora, riproverò
Tesoro, muoio ogni notte, ogni volta