Traduzione del testo della canzone Broken Toy - Keane

Broken Toy (originale)

I think you know because it’s old news
The people you love are hard to find
So I think if I were in your shoes
I would be kind
I look out for you
Come rain, come shine
What good does it do?
I guess I’m a toy that is broken
I guess we’re just older now
I want to stay another season
See summer upon this sorry land
So don’t dust off your gun
Without a reason you understand
I look out for you
Come rain, come shine
What good does it do?
I guess I’m a toy that is broken
I guess we’re just older now
Who says a river can’t leave its waters?
Who says you walk in a line?
Who says a city can’t change its borders?
Who says you’re mine?
Oh
Ooh
Ah
Ooh
Ah
I look out for you
Come rain, come shine
What good does it do?
I guess I’m a record you’re tired of
I guess we’re just older now
I guess I’m a toy that is broken
I guess we’re just older now

(traduzione)

Penso che tu lo sappia perché è una notizia vecchia
Le persone che ami sono difficili da trovare
Quindi penso che se fossi nei tuoi panni
Sarei gentile
Ti guardo
Vieni a piovere, vieni a splendere
A cosa serve?
Immagino di essere un giocattolo rotto
Immagino che ora siamo solo più grandi
Voglio restare un'altra stagione
Guarda l'estate su questa triste terra
Quindi non rispolverare la tua pistola
Senza un motivo che capisci
Ti guardo
Vieni a piovere, vieni a splendere
A cosa serve?
Immagino di essere un giocattolo rotto
Immagino che ora siamo solo più grandi
Chi dice che un fiume non può lasciare le sue acque?
Chi dice che cammini in fila?
Chi dice che una città non può cambiare i suoi confini?
Chi dice che sei mio?
Oh
Ooh
Ah
Ooh
Ah
Ti guardo
Vieni a piovere, vieni a splendere
A cosa serve?
Immagino di essere un record di cui sei stanco
Immagino che ora siamo solo più grandi
Immagino di essere un giocattolo rotto
Immagino che ora siamo solo più grandi