Traduzione del testo della canzone Day Will Come - Keane

Day Will Come (originale)

The winter night has wrapped a rag around your eyes
And stolen your sight
Oh you seem so far away
I hope you’ll find your way back someday
I miss you, I miss you
Some days set your world on fire
And some days they sink like stones
That’s when your heart will cry out
Until your body is numb
And the night will try to tempt you
But the day will come
We dream hard, we shoot high
Sometimes our fingers graze the sky
But we can’t hold on
Some days set your world on fire
And some days they sink like stones
That’s when your heart will cry out
Until your body is numb
And the night will try to tempt you
But the day will come
Brother don’t hang your head
Until your distance is run
‘Cause though it seems so far away
You know the day will come
Some days set your world on fire
And some days they sink like stones
That’s when your heart will cry out
Until your body is numb
And the night will try to tempt you
But the day will come
Brother don’t hang your head
Until your distance is run
Because though it seems so far away
You know the day will come

(traduzione)

La notte d'inverno ti ha avvolto uno straccio intorno agli occhi
E ti ha rubato la vista
Oh, sembri così lontano
Spero che un giorno troverai la strada del ritorno
Mi manchi mi manchi
Alcuni giorni danno fuoco al tuo mondo
E alcuni giorni affondano come pietre
È allora che il tuo cuore griderà
Fino a quando il tuo corpo non è insensibile
E la notte cercherà di tentarti
Ma verrà il giorno
Sogniamo intensamente, tiriamo in alto
A volte le nostre dita sfiorano il cielo
Ma non possiamo resistere
Alcuni giorni danno fuoco al tuo mondo
E alcuni giorni affondano come pietre
È allora che il tuo cuore griderà
Fino a quando il tuo corpo non è insensibile
E la notte cercherà di tentarti
Ma verrà il giorno
Fratello, non abbassare la testa
Fino a quando la tua distanza non sarà percorsa
Perché anche se sembra così lontano
Sai che verrà il giorno
Alcuni giorni danno fuoco al tuo mondo
E alcuni giorni affondano come pietre
È allora che il tuo cuore griderà
Fino a quando il tuo corpo non è insensibile
E la notte cercherà di tentarti
Ma verrà il giorno
Fratello, non abbassare la testa
Fino a quando la tua distanza non sarà percorsa
Perché anche se sembra così lontano
Sai che verrà il giorno