Traduzione del testo della canzone Fly To Me - Keane

Fly To Me (originale)

Don’t turn your back on me
Conceal and protect me
I need you to stop me
From reeling around
The time’s gonna come
When you no longer need me
But stay by my side 'til the sun has gone down
When I am an old man
And live by the sea
Will all your thoughts fly to me?
As much as I want you
I can’t hold on to you
When will you return to your old home again?
May love lie around you
Good fortunes surround you
You know where to turn to
When you need a friend
When I am an old man
And live by the sea
Will all your thoughts fly to me?
When I am far away from the places we’ve known
Will all your love bring me home?
When I am an old man
And live by the sea
Will all your thoughts fly to me?
When I am far away from the places we’ve known
Will all your love bring me home?
Bring me home?

(traduzione)

Non voltarmi le spalle
Nascondimi e proteggimi
Ho bisogno che tu mi fermi
Dal vacillare
Arriverà il momento
Quando non avrai più bisogno di me
Ma resta al mio fianco finché il sole non sarà tramontato
Quando sono un vecchio
E vivi vicino al mare
Tutti i tuoi pensieri voleranno a me?
Per quanto ti voglio
Non riesco a trattenerti
Quando tornerai di nuovo alla tua vecchia casa?
Possa l'amore giacere intorno a te
Le buone fortune ti circondano
Sai a chi rivolgerti
Quando hai bisogno di un amico
Quando sono un vecchio
E vivi vicino al mare
Tutti i tuoi pensieri voleranno a me?
Quando sono lontano dai luoghi che abbiamo conosciuto
Tutto il tuo amore mi riporterà a casa?
Quando sono un vecchio
E vivi vicino al mare
Tutti i tuoi pensieri voleranno a me?
Quando sono lontano dai luoghi che abbiamo conosciuto
Tutto il tuo amore mi riporterà a casa?
Portami a casa?