Traduzione del testo della canzone Glass Bottles - Keane

Glass Bottles (originale)

My god is, the human spirit
My church is, the gentle earth
My hymns are, the songs of the people
My prayers are, our drunken words
The things that I never asked you
They keep me up at night
The things that I never told you
They never sounded right
But I’ll still be waiting
Rolled like a bottle on your shore
Shape eroding
Worn by the waves that we rode before
If ever, your faith is shaken
Turn my way, I’ll still be here
'Cause now, the seasons are changing
I feel it in my bones
And nothing looks the same in
The place that was our home
But I’ll still be waiting
Rolled like a bottle on your shore
Shape eroding
Worn by the waves that we rode before
And I’ll still be waiting
Rolled like a bottle on your shore
Shape eroding
Worn by the waves, baby, if your
Dreams are breaking
Crushed by the tide and the cold stones
I’ll be waiting
Don’t be afraid, 'cause you’re almost home
These brittle crumbling things will pass
Dreams, they spin like broken glass
Like bottles breaking on a stony shore
I’ll still be sitting here at your door
These brittle crumbling things will pass
Dreams, they spin like broken glass
Like bottles breaking on a stony shore
I’ll still be sitting here at your door

Glass Bottles (traduzione)

Il mio dio è lo spirito umano
La mia chiesa è, la dolce terra
I miei inni sono, i canti della gente
Le mie preghiere sono, le nostre parole da ubriachi
Le cose che non ti ho mai chiesto
Mi tengono sveglio la notte
Le cose che non ti ho mai detto
Non hanno mai suonato bene
Ma aspetterò ancora
Rotolato come una bottiglia sulla tua riva
Erosione della forma
Indossato dalle onde che abbiamo cavalcato prima
Se mai, la tua fede è scossa
Girati dalla mia parte, sarò ancora qui
Perché ora le stagioni stanno cambiando
Lo sento nelle ossa
E niente sembra lo stesso dentro
Il posto che era la nostra casa
Ma aspetterò ancora
Rotolato come una bottiglia sulla tua riva
Erosione della forma
Indossato dalle onde che abbiamo cavalcato prima
E io aspetterò ancora
Rotolato come una bottiglia sulla tua riva
Erosione della forma
Indossato dalle onde, piccola, se tuo
I sogni si stanno rompendo
Schiacciato dalla marea e dalle pietre fredde
Aspetterò
Non aver paura, perché sei quasi a casa
Queste cose fragili e fatiscenti passeranno
I sogni girano come vetri rotti
Come bottiglie che si rompono su una spiaggia sassosa
Sarò ancora seduto qui alla tua porta
Queste cose fragili e fatiscenti passeranno
I sogni girano come vetri rotti
Come bottiglie che si rompono su una spiaggia sassosa
Sarò ancora seduto qui alla tua porta