Traduzione del testo della canzone He Used To Be A Lovely Boy - Keane

He Used To Be A Lovely Boy (originale)

time to leave this town
now your dreams have all let you down
no one here will miss you now
time to wakeup and look around
used to be a lovely boy
lovely boy
lovely boy
used to be a lovely boy
turn away and turn our heads
just a hopeless dreamer she said
eyes of cloud and feet of lead
find a shore that needs you instead
used to be a lovely boy
lovely boy
lovely boy
used to be a lovely boy
time on your hands
world at your feet
no adventure left incomplete
da da da da da da da da da da da da da
find aplace where you can hide
from the love that holds you inside
time so unkind
like an old friend leaves you behind.
used to be a lovely boy
lovely boy
lovely boy
used to be a lovely boy
time on your hand

(traduzione)

è ora di lasciare questa città
ora i tuoi sogni ti hanno deluso
nessuno qui ora mancherai
è ora di svegliarsi e guardarsi intorno
era un ragazzo adorabile
ragazzo adorabile
ragazzo adorabile
era un ragazzo adorabile
voltare le spalle e girare la testa
solo un sognatore senza speranza, ha detto
occhi di nuvola e piedi di piombo
trova invece una riva che ha bisogno di te
era un ragazzo adorabile
ragazzo adorabile
ragazzo adorabile
era un ragazzo adorabile
tempo a disposizione
mondo ai tuoi piedi
nessuna avventura è rimasta incompleta
da da da da da da da da da da da da
trova un posto dove nasconderti
dall'amore che ti tiene dentro
tempo così scortese
come un vecchio amico ti lascia indietro.
era un ragazzo adorabile
ragazzo adorabile
ragazzo adorabile
era un ragazzo adorabile
tempo a tua disposizione