Traduzione del testo della canzone I Need Your Love - Keane

I Need Your Love (originale)

I see your face like a vision of God
I shiver and shake and I’m lost in the flood
Nothing else matters, the world disappears
I can’t breathe and I can’t think until I taste your kiss
Give me some signal, say that you understand
The meanest of scraps, baby, dropped from your hand
This hunger I feel is sure to be satisfied
I know nothing else is gonna ease this ache inside
I need your love
I need your love, I need your love, I need your love
Can’t give it up
I need your love
Love me just a little and I will give you my life
Throw your arms around me, shelter me like a child
Be my direction, throw myself at your feet
Give me something in return for what you’ve done to me
I need your love
I need your love, I need your love, I need your love
Can’t give it up
I need your love
Let glory come
Let riches rain upon my head, these golden drugs
They’re not enough
I need your love
I need your love
I need your love, I need your love, I need your love
Can’t give it up
Just give me something in return for what you’ve done to me
I need your love
I need your love, I need your love, I need your love
Can’t get enough
I need your love
Let glory come
Let riches rain upon my head, these golden drugs
They’re not enough
I need your love
I need your love
I need your love, I need your love, I need your love
Can’t give it up
I need your love

I Need Your Love (traduzione)

Vedo il tuo viso come una visione di Dio
Tremo e tremo e mi perdo nel diluvio
Nient'altro conta, il mondo scompare
Non riesco a respirare e non riesco a pensare finché non assaggio il tuo bacio
Dammi un segnale, dimmi che capisci
Il più cattivo degli scarti, piccola, ti è caduto di mano
Questa fame che provo sarà sicuramente soddisfatta
So che nient'altro allevierà questo dolore dentro
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Non posso rinunciare
Ho bisogno del tuo amore
Amami solo un po' e ti darò la mia vita
Getta le tue braccia intorno a me, proteggimi come un bambino
Sii la mia direzione, gettami ai tuoi piedi
Dammi qualcosa in cambio di quello che mi hai fatto
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Non posso rinunciare
Ho bisogno del tuo amore
Lascia che la gloria venga
Che la ricchezza mi piova sulla testa, queste droghe d'oro
Non sono abbastanza
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Non posso rinunciare
Dammi solo qualcosa in cambio di quello che mi hai fatto
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Non ne ho mai abbastanza
Ho bisogno del tuo amore
Lascia che la gloria venga
Che la ricchezza mi piova sulla testa, queste droghe d'oro
Non sono abbastanza
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Non posso rinunciare
Ho bisogno del tuo amore