Traduzione del testo della canzone It's Not True - Keane

It's Not True (originale)

You’ve been watching dawn from the gutter
Trading one bad move for another
It’s been a stormy night but it’s almost through
Friends you once loved don’t know you
Even your own eyes don’t know you
You think this whole world’s trying to bury you
But it’s not true
So don’t you say
There’s something in your core that can’t be saved
Cause it’s not true
And every atom of my heart is missing you
Well it’s OK to be scared when
You’re stuck behind a door that won’t open
The shadows in your dreams that are chasing you
They’re not true
So don’t you say
There’s something in your core that can’t be saved
Cause it’s not true
And every atom of my heart is missing you
The good will come through
I wish that you could feel it the way you used to
I wish you could believe it the way you used to
The way you used to

(traduzione)

Hai guardato l'alba dalla grondaia
Scambiare una mossa sbagliata con un'altra
È stata una notte tempestosa ma è quasi finita
Gli amici che amavi una volta non ti conoscono
Nemmeno i tuoi occhi ti conoscono
Pensi che tutto questo mondo stia cercando di seppellirti
Ma non è vero
Quindi non dire
C'è qualcosa nel tuo core che non può essere salvato
Perché non è vero
E a ogni atomo del mio cuore manchi
Bene, va bene avere paura quando
Sei bloccato dietro una porta che non si apre
Le ombre nei tuoi sogni che ti stanno inseguendo
Non sono vere
Quindi non dire
C'è qualcosa nel tuo core che non può essere salvato
Perché non è vero
E a ogni atomo del mio cuore manchi
Il bene arriverà
Vorrei che tu potessi sentirlo come facevi prima
Vorrei che tu potessi crederci come una volta
Il modo in cui eri solito