Traduzione del testo della canzone Maybe I Can Change - Keane

Maybe I Can Change (originale)

Now, will it ever be the same again?
And will it ever feel right?
The false start, then I try to twist your heart
But I supposed it always knows
I know how I let you down
But maybe I can change this time around
This heart and these hands are mine
Maybe I can change this time
Soon, I’m gonna be an older man
And I will struggle to remember
The blank space when I tried to see your face
The blinded eye, I can’t replace
I know how I let you down
But maybe I can change this time around
This heart and these hands are mine
Maybe I can change this time
Oh why can’t we go back again?
Rain, rain, will you ever go away?
Come back again some other day
I know how I let you down
But maybe I can change this time around
This heart and these hands are mine
Maybe I can change this time
But I’ve tired you out with the things I do
But I can change, and change you too
But still somehow, I have to say
«I'm on my way»
Gone

Maybe I Can Change (traduzione)

Ora, sarà mai più lo stesso?
E ti sentirà mai bene?
La falsa partenza, poi cerco di torcere il tuo cuore
Ma ho supposto che lo sapesse sempre
So come ti ho deluso
Ma forse questa volta posso cambiare
Questo cuore e queste mani sono mie
Forse posso cambiare questa volta
Presto sarò un uomo più anziano
E farò fatica a ricordare
Lo spazio vuoto quando ho provato a vedere la tua faccia
L'occhio cieco, non posso sostituire
So come ti ho deluso
Ma forse questa volta posso cambiare
Questo cuore e queste mani sono mie
Forse posso cambiare questa volta
Oh perché non possiamo tornare di nuovo?
Pioggia, pioggia, andrai mai via?
Torna di nuovo un altro giorno
So come ti ho deluso
Ma forse questa volta posso cambiare
Questo cuore e queste mani sono mie
Forse posso cambiare questa volta
Ma ti ho stancato con le cose che faccio
Ma io posso cambiare e cambiare anche te
Ma comunque in qualche modo, devo dire
"Sto arrivando"
Andato