Traduzione del testo della canzone New Golden Age - Keane

New Golden Age (originale)

Once we had nothing more than the bed that we shared
When we were making plans, sketching dreams in the air
We were young
Now we wake from the dream
Stumble blurry-eyed, find ourselves at the gates
Of a new golden age
New golden age, learning how to fly
Picking our way through a violent sky
The landscape is strange, we are torn apart and yet we are alive
In the new golden age
Well we could walk so tall, holding love as a shield
We had a simple plan starting making it real
I am proud
But I’m afraid
But don’t trust myself
There’s no road, no map, no light guiding our way
Guiding our way through the
New golden age, learning how to fly
Picking our way through a violent sky
Starting again, we are torn apart and yet we are alive
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age
In the new golden age

(traduzione)

Una volta non avevamo altro che il letto che condividevamo
Quando facevamo progetti, disegnavamo sogni nell'aria
Eravamo giovani
Ora ci svegliamo dal sogno
Inciampare con gli occhi offuscati, ritrovarci ai cancelli
Di una nuova età dell'oro
Nuova età dell'oro, imparare a volare
Facendoci strada in un cielo violento
Il paesaggio è strano, siamo fatti a pezzi eppure siamo vivi
Nella nuova età dell'oro
Bene, potremmo camminare così in alto, tenendo l'amore come uno scudo
Avevamo un piano semplice che iniziava a renderlo reale
Io sono fiero
Ma ho paura
Ma non fidarti di me stesso
Non ci sono strade, mappe, luci che ci guidano
Guidandoci attraverso il
Nuova età dell'oro, imparare a volare
Facendoci strada in un cielo violento
Ricominciando, siamo fatti a pezzi eppure siamo vivi
Nella nuova età dell'oro
Nella nuova età dell'oro
Nella nuova età dell'oro
Nella nuova età dell'oro
Nella nuova età dell'oro
Nella nuova età dell'oro
Nella nuova età dell'oro