Traduzione del testo della canzone Put It Behind You - Keane

Put It Behind You (originale)

Time goes by at such a pace
It’s funny how it’s easy to forget her face
You hide the cracks, the facts will find you
Turn your back and leave the lonely days behind you now
You better put it behind you now
You better put it behind you now
Too much to hold on, hold on to
You better put it behind you now
All the things you took for granted
Hit you like a bullet in the gut
You can’t get up
Well, are you even going to try?
Because if you never even try
Time will pass you by
You better put it behind you now
You better put it behind you now
Too much to hold on, hold on to
You better put it behind you now
You better put it behind you now
Too much to hold on, to hold on to
You better do what’s best for you
Don’t care what she said
Only in your head
Time will help you out
Still you don’t see how
You better put it behind you now
You better put it behind you now
Too much to hold on, to hold on to
You better do what’s best for you

(traduzione)

Il tempo passa a un tale ritmo
È divertente come sia facile dimenticare la sua faccia
Nascondi le crepe, i fatti ti troveranno
Volta le spalle e lascia dietro di te i giorni solitari ora
È meglio che te lo metta dietro ora
È meglio che te lo metta dietro ora
Troppo a cui tenere tenere premuto
È meglio che te lo metta dietro ora
Tutte le cose che davi per scontate
Colpisciti come un proiettile nello stomaco
Non puoi alzarti
Bene, hai anche intenzione di provare?
Perché se non ci provi nemmeno
Il tempo ti passerà
È meglio che te lo metta dietro ora
È meglio che te lo metta dietro ora
Troppo a cui tenere tenere premuto
È meglio che te lo metta dietro ora
È meglio che te lo metta dietro ora
Troppo a cui tenere, a tenere
Faresti meglio a fare ciò che è meglio per te
Non importa cosa ha detto
Solo nella tua testa
Il tempo ti aiuterà
Ancora non vedi come
È meglio che te lo metta dietro ora
È meglio che te lo metta dietro ora
Troppo a cui tenere, a tenere
Faresti meglio a fare ciò che è meglio per te