Traduzione del testo della canzone Run With Me - Keane

Run With Me (originale)

Well, you could write it in the dirt, girl
Write it on a ten pound note
Everything that I have learned so far
Nothing’s worth knowing till you know your part
Times are getting leaner
If ever you were on my side
Oh how I wish that you were stood here now
Leading me to shelter when the night comes down
«Baby,» you said, «We're not ever gonna go home»
And «Baby, will you run with me wherever I go?»
Well it’s the pressure of the years, girl
Burning little holes in love
Till we make every little thing so hard
Nothing comes easy to a cage-like heart
Now the light is failing
If ever you were at my side
Then love, I need you to be stood there now
Down to the wire where the bad ones go
«Baby,» you said, «We're not ever gonna go home»
And «Baby, will you run with me wherever I go?»
Well, maybe those words never really mattered at all
But lately those words run with me wherever I go
«Baby,» you said, «We're not ever gonna go home»
And «Baby, will you run with me wherever I go?»
«Baby,» you said, «We're not ever gonna go home»
And «Baby, will you run with me wherever I go?»

Run With Me (traduzione)

Bene, potresti scriverlo nella sporcizia, ragazza
Scrivilo su una banconota da dieci sterline
Tutto ciò che ho imparato finora
Nulla vale la pena sapere finché non conosci la tua parte
I tempi stanno diventando più magri
Se mai fossi dalla mia parte
Oh come vorrei che tu fossi qui ora
Conducendomi al riparo quando scende la notte
«Baby», hai detto, «non torneremo mai a casa»
E «Baby, correrai con me ovunque io andrò?»
Bene, è la pressione degli anni, ragazza
Bruciando piccoli buchi nell'amore
Finché rendiamo ogni piccola cosa così difficile
Niente è facile per un cuore simile a una gabbia
Ora la luce sta venendo meno
Se mai fossi al mio fianco
Allora amore, ho bisogno che tu sia lì ora
Fino al filo dove vanno i cattivi
«Baby», hai detto, «non torneremo mai a casa»
E «Baby, correrai con me ovunque io andrò?»
Bene, forse quelle parole non hanno mai avuto alcuna importanza
Ma ultimamente quelle parole mi accompagnano ovunque vada
«Baby», hai detto, «non torneremo mai a casa»
E «Baby, correrai con me ovunque io andrò?»
«Baby», hai detto, «non torneremo mai a casa»
E «Baby, correrai con me ovunque io andrò?»