Traduzione del testo della canzone Russian Farmer's Song - Keane

Russian Farmer's Song (originale)

I watched you walking
Late in the day
Where old men were talking
Binding up the hay
I watched you drinking
Shutting your eyes and thinking
Late in the day
You were signalling with your hands
Going, going out of my way
You’re out of my way
Where you’re banging on hollow land
A hunter-gatherer and blowing
Blowing out of the rain
In out of the rain
After several uneventful days
We gathered all the faithful
To come and have their say
Drinking, greeting
Sellers and farmers meeting
Late in the day
You were signalling with your hand
Going, going out of my way
You’re out of my way
Where you’re banging on hollow land
A hunter-gatherer and blowing
Blowing out of the rain
In out of the rain
I wish all my words were unsaid
I wish all my words were unsaid
If I could eat my words, would I be standing here?
Biting my tongue and feeling so young
In the summer, when the rain begins
Better hurry, don’t bide your time
Better get all your winter things
Better gather, don’t bide your time
In the summer, when the rain begins
Better hurry, don’t bide your time
Better get all your winter things
Better gather, don’t bide your time

(traduzione)

Ti ho visto camminare
A fine giornata
Dove parlavano i vecchi
Legare il fieno
Ti ho visto bere
Chiudere gli occhi e pensare
A fine giornata
Stavi segnalando con le mani
Andando, andando fuori dalla mia strada
Sei fuori dalla mia strada
Dove stai sbattendo su terra vuota
Un cacciatore-raccoglitore e soffiante
Soffiando dalla pioggia
Dentro la pioggia
Dopo diversi giorni senza incidenti
Abbiamo radunato tutti i fedeli
Per venire a dire la loro
Bere, salutare
Incontro tra venditori e agricoltori
A fine giornata
Stavi segnalando con la mano
Andando, andando fuori dalla mia strada
Sei fuori dalla mia strada
Dove stai sbattendo su terra vuota
Un cacciatore-raccoglitore e soffiante
Soffiando dalla pioggia
Dentro la pioggia
Vorrei che tutte le mie parole non fossero dette
Vorrei che tutte le mie parole non fossero dette
Se potessi mangiare le mie parole, sarei in piedi qui?
Mordermi la lingua e sentirmi così giovane
In estate, quando inizia la pioggia
Meglio sbrigarsi, non aspettare il tuo momento
Meglio prendere tutte le tue cose invernali
Meglio raccogliere, non aspettare il tuo momento
In estate, quando inizia la pioggia
Meglio sbrigarsi, non aspettare il tuo momento
Meglio prendere tutte le tue cose invernali
Meglio raccogliere, non aspettare il tuo momento