Traduzione del testo della canzone The Night Sky - Keane

The Night Sky (originale)

One day I will be back in our old street
Safe from the noise that’s falling around me
And we’ll release this town from the people
Who are trying to knock it down
And then only city lights will brighten the night sky
And there will be no sound
Open the bars and open the markets
Open the banks and open the churches
And we’ll release this town from the people
Who are trying to knock it down
And then only city lights will brighten the night sky
And there will be no sound
We’ve been cowering so long
Oh, what I would give, I ask so little
Oh, what I would give to stand at the bus stop
Or browse in a bookshop to sleep and always be still
And we’ll release this town from the people
Who are trying to knock it down
And then only city lights will brighten the night sky
And I will be set free from the people
Who are trying to bury me
And then only fireworks will light the sky at night
For all the world can see

(traduzione)

Un giorno tornerò nella nostra vecchia strada
Al sicuro dal rumore che sta cadendo intorno a me
E libereremo questa città dalla gente
Chi sta cercando di abbatterlo
E poi solo le luci della città illumineranno il cielo notturno
E non ci sarà alcun suono
Apri i bar e apri i mercati
Aprite le banche e aprite le chiese
E libereremo questa città dalla gente
Chi sta cercando di abbatterlo
E poi solo le luci della città illumineranno il cielo notturno
E non ci sarà alcun suono
Ci siamo rannicchiati così a lungo
Oh, cosa darei, lo chiedo così poco
Oh, cosa darei per stare alla fermata dell'autobus
Oppure naviga in una libreria per dormire ed essere sempre immobile
E libereremo questa città dalla gente
Chi sta cercando di abbatterlo
E poi solo le luci della città illumineranno il cielo notturno
E sarò liberato dalle persone
Che stanno cercando di seppellirmi
E poi solo i fuochi d'artificio illumineranno il cielo di notte
Per tutto il mondo può vedere