Traduzione del testo della canzone You Haven't Told Me Anything - Keane

You Haven't Told Me Anything (originale)

In a pearl grey room one afternoon
In one afternoon what are you going to do?
I hang on your words but there’s nothing new
You took a beautiful thing
Pull off a wing, pull off a wing
A safety pin
They never shine quite as bright again
But you haven’t told me anything
That I didn’t already know
No you haven’t said a single thing
That I didn’t already know
Everything I love is stuck in the mud
Stuck in the mud, stuck in a rut
Not a piece in your puzzle or a paper cut
So same time next week
A kiss on the cheek, kiss on the cheek
And say after me Everything’s tied up nice and neat
But you haven’t told me anything
That I didn’t already know
No you haven’t sold me anything
That I didn’t already own
I feel for you
I really do Nothing turns out
like you want it too
No words can mend
This fix I’m in Hearing those words
That I’ll never play
Right between the eyes
I don’t feel a thing
But you haven’t told me anything
That I didn’t already know
No you haven’t said a single thing
That I didn’t already know
No you haven’t told me anything
No you haven’t told me anything
No you haven’t told me anything
No you haven’t told me anything

(traduzione)

Un pomeriggio in una stanza grigio perla
In un pomeriggio cosa hai intenzione di fare?
Aspetto le tue parole ma non c'è niente di nuovo
Hai preso una bella cosa
Tira fuori un'ala, tira fuori un'ala
Una spilla da balia
Non brillano mai più così luminosi
Ma non mi hai detto nulla
Che non sapevo già
No non hai detto una sola cosa
Che non sapevo già
Tutto ciò che amo è bloccato nel fango
Bloccato nel fango, bloccato in un solco
Non un pezzo nel tuo puzzle o un taglio di carta
Quindi stessa ora la prossima settimana
Un bacio sulla guancia, un bacio sulla guancia
E dì dopo di me È tutto a posto bello e pulito
Ma non mi hai detto nulla
Che non sapevo già
No non mi hai venduto niente
Che non possedevo già
Provo per te
Lo faccio davvero. Non risulta nulla
come lo vuoi anche tu
Nessuna parola può riparare
Questa correzione è in Sentendo quelle parole
Che non giocherò mai
Proprio in mezzo agli occhi
Non sento niente
Ma non mi hai detto nulla
Che non sapevo già
No non hai detto una sola cosa
Che non sapevo già
No non mi hai detto niente
No non mi hai detto niente
No non mi hai detto niente
No non mi hai detto niente