Traduzione del testo della canzone You’re Not Home - Keane

You’re Not Home (originale)

The click of the front door
Your clothes left on the floor
Bike wheels still turning
Where you left them on the back lawn
Your voices recede and
Your fingers slip from my hand
White skies and silence
A lifeless wind burns through the Downland
And it’s cold, cold, cold, cold, cold
When you’re not home, home, home, home, home
I sit and stare, I sit and stare
Into my phone, phone, phone, phone, phone
I love that silver-grey first morning light
I see that fearless love in your blue eyes
Think I can picture some new shape of life
But now you’re not home
No, you’re not home, not home
And it’s cold, cold, cold, cold, cold
When you’re not home, home, home, home, home
I sit and stare, I sit and stare
Into my phone, phone, phone, phone, phone
I love that silver-grey first morning light
I see that fearless love in your blue eyes
Think I can picture some new shape of life
But now you’re not home
No, you’re not home
I love that silver-grey first morning light
I see that fearless love in your blue eyes
Think I can picture some new shape of life
But now you’re not home
No, you’re not home
Not home, no, you’re not home
Not home, no, you’re not home
Not home
No, you’re not home

You’re Not Home (traduzione)

Il clic della porta d'ingresso
I tuoi vestiti lasciati sul pavimento
Le ruote della bici continuano a girare
Dove li hai lasciati sul prato sul retro
Le tue voci si allontanano e
Le tue dita scivolano dalla mia mano
Cieli bianchi e silenzio
Un vento senza vita brucia attraverso il Downland
Ed è freddo, freddo, freddo, freddo, freddo
Quando non sei a casa, a casa, a casa, a casa, a casa
Mi siedo e fisso, mi siedo e fisso
Nel mio telefono, telefono, telefono, telefono, telefono
Adoro quella prima luce del mattino grigio argento
Vedo quell'amore senza paura nei tuoi occhi azzurri
Penso di poter immaginare una nuova forma di vita
Ma ora non sei a casa
No, non sei a casa, non a casa
Ed è freddo, freddo, freddo, freddo, freddo
Quando non sei a casa, a casa, a casa, a casa, a casa
Mi siedo e fisso, mi siedo e fisso
Nel mio telefono, telefono, telefono, telefono, telefono
Adoro quella prima luce del mattino grigio argento
Vedo quell'amore senza paura nei tuoi occhi azzurri
Penso di poter immaginare una nuova forma di vita
Ma ora non sei a casa
No, non sei a casa
Adoro quella prima luce del mattino grigio argento
Vedo quell'amore senza paura nei tuoi occhi azzurri
Penso di poter immaginare una nuova forma di vita
Ma ora non sei a casa
No, non sei a casa
Non a casa, no, non sei a casa
Non a casa, no, non sei a casa
Non a casa
No, non sei a casa