Traduzione del testo della canzone 999 - Keith Richards

999 (originale)

Makin' it, doesn’t matter how many
Takin’it
Well, I can’t shake it Off of my back, damn monkey
It’s either too tight
Or it’s too slack
How much
That’s all it is ooh
Ninety nine
How much, yahh
Now, ninety nine
You better hack it baby
Yea, my time exploded, space blew up Need something in my dixie cup
Whoa, let me get it right
There’s the best pair of lips I’ve kissed all night
How much, well give it to me
I’ll pay you later
Nine ninety nine
Ohh, I got a pocket calculator
Yeah, wake up, it don’t make sense
Nickles and dimes
Nine ninety nine
The lion and the lamb are locked in an embrance
You won’t get it till it’s in your face
Ohh, I got me out of depper red
Don’t panic
Ah, it’s where I want to be Yeah, oh A useful member of society, huh!
I just need a little of that old money
Gimme ninety nine, yea
Well, I can’t shake it off of my back
God damn monkey
Aw, it’s too tight, or it’s too slack
Yeah some things never change
Price of bullets remains the same
Here we go Hand over fist, slap on the wrist
Umm, nine nine
That’s all I’m askin’How much
How much do you want to give
Just a little bit
Nine
Yeah they operate
Look at the state of my baby
Wll, it cost 20 grand, pitfull
Yeah, that’s a nine
Put your money where your mouth is Cough it up Ohh nickels and dimes
Yeah, huh, ooh

999 (traduzione)

Farlo, non importa quanti
Prendendolo
Beh, non riesco a scrollarmelo di dosso, maledetta scimmia
O è troppo stretto
O è troppo lento
Quanto
Questo è tutto ooh
Novantanove
Quanto, eh
Ora, novantanove
Faresti meglio a hackerarlo piccola
Sì, il mio tempo è esploso, lo spazio è esploso Ho bisogno di qualcosa nella mia tazza dixie
Whoa, fammi comprendere bene
C'è il miglior paio di labbra che abbia baciato tutta la notte
Quanto, beh, dammela
Ti pagherò più tardi
Nove novantanove
Ohh, ho una calcolatrice tascabile
Sì, svegliati, non ha senso
Nickel e dimes
Nove novantanove
Il leone e l'agnello sono chiusi in un abbraccio
Non lo otterrai finché non ti verrà in faccia
Ohh, mi sono tolto dal rosso cupo
Niente panico
Ah, è dove voglio essere sì, oh, un utile membro della società, eh!
Ho solo bisogno di un po' di quei vecchi soldi
Dammi novantanove, sì
Beh, non riesco a scrollarmelo di dosso
Maledetta scimmia
Aw, è troppo stretto o è troppo lento
Sì, alcune cose non cambiano mai
Il prezzo dei proiettili rimane lo stesso
Eccoci qui Mano sul pugno, schiaffo sul polso
Uhm, nove nove
Questo è tutto ciò che sto chiedendo quanto
Quanto vuoi dare
Solo un po
Nove
Sì, operano
Guarda lo stato del mio bambino
Beh, è ​​costato 20 mila dollari, pieno di soldi
Sì, è un nove
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca Tossisci su Ohh monetine e monete da dieci centesimi
Sì, eh, ooh