Traduzione del testo della canzone Bodytalks - Keith Richards

Bodytalks (originale)

I’m waitin' baby, between the lines
Believin' is deceivin'
Watch you move, brand new walk
Body talks in a word
Body talks, baby, yeah
You make me shiver, just a quiver
The way you shake, it’s a good sign
My heart aches, yeah
(Body talks) shimmy shimmy shake
It’s not so hard baby, hard baby
It’s the way you move
(Body talks) read your hips
You make me bite my lip
(Body talks) waitin' on the flinch
(So alive)
It’s just a look and I read it like a book
It’s nothing you said, it’s something I read
It’s the way you move
It’s the way you move

(traduzione)

Sto aspettando piccola, tra le righe
Credere è ingannare
Guarda come ti muovi, cammina nuova di zecca
Il corpo parla in una parola
Il corpo parla, piccola, sì
Mi fai rabbrividire, solo una faretra
Il modo in cui scuoti, è un buon segno
Il mio cuore fa male, sì
(Il corpo parla) shimmy shimmy shake
Non è così duro baby, hard baby
È il modo in cui ti muovi
(Il corpo parla) leggi i tuoi fianchi
Mi fai mordere il labbro
(Il corpo parla) aspettando il sussulto
(Così vivo)
È solo uno sguardo e lo leggo come un libro
Non è niente che hai detto, è qualcosa che ho letto
È il modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi