Traduzione del testo della canzone Lover’s Plea - Keith Richards

Lover’s Plea (originale)

Baby, baby, baby
Let me lay it out to you
I don’t know where you’re going
But I know what you’ve been through
A little wishing
Or just an apparition
Lately, lately, baby, baby
This is my lover’s plea to you
Honey, honey, honey
Being left out in the cold
Nothing turns to silver
Nothing ever turns to gold
It’s been a while
For you I’d walk that extra mile
Baby, baby, baby
My lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you
Bitter wind is blowing
And winter’s getting close
It’s me that wants to keep you warm
But I’m not the one you chose
It seems too tough, yeah
Confusion can get s little rough
Baby, baby, baby
My lover’s plea to you
I wonder how you’re feeling now
I leave it up to you
This seems such a problem
Let me help you see it through
Yeah it seems so cheap
It’s enough to make a grown man weep
Baby, baby, baby
My lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you

Lover’s Plea (traduzione)

Piccola, piccola, piccola
Lascia che te lo spieghi
Non so dove stai andando
Ma so cosa hai passato
Un po' di desiderio
O solo un'apparizione
Ultimamente, ultimamente, piccola, piccola
Questa è la richiesta del mio amante per te
Miele, miele, miele
Essere lasciato fuori al freddo
Niente si trasforma in argento
Niente si trasforma mai in oro
È passato un po 'di tempo
Per te farei quel qualcosa in più
Piccola, piccola, piccola
La supplica del mio amante per te
Questa è la richiesta del mio amante per te
Questa è la richiesta del mio amante per te
Soffia un vento pungente
E l'inverno si avvicina
Sono io che voglio tenerti al caldo
Ma non sono io quello che hai scelto
Sembra troppo difficile, sì
La confusione può diventare un po' ruvida
Piccola, piccola, piccola
La supplica del mio amante per te
Mi chiedo come ti senti ora
Lascio a te la scelta
Questo sembra un tale problema
Lascia che ti aiuti a vederlo fino in fondo
Sì, sembra così economico
Basta far piangere un uomo adulto
Piccola, piccola, piccola
La supplica del mio amante per te
Questa è la richiesta del mio amante per te
Questa è la richiesta del mio amante per te
Questa è la richiesta del mio amante per te