Traduzione del testo della canzone Something For Nothing - Keith Richards

Something For Nothing (originale)

We can figure the odds
We can pray to the gods
Something for nothing
You can shuffle the deck until you’re a wreck
Something for nothing
Money they don’t make anymore, at least not around me
Might as well beg from the poor, pitiful me, pitiful me yeah
This is the game, the rules never change
Something for nothing
It’s just w roll of the dice that you put on ice
Something for nothing
Money, they don’t make anymore, not around me
Might as well beg from the poor, poor poor pitiful me
Pitiful me, yeah poor pitiful me
Gimme a break, I’m losing my stake
Something for nothing
Money, they don’t make anymore, not around me
Might as well beg from the poor, pitiful me, poor pitiful me, pitiful me
Oh yeah
Something for nothing

Something For Nothing (traduzione)

Possiamo calcolare le probabilità
Possiamo pregare gli dei
Qualcosa per niente
Puoi mischiare il mazzo finché non diventi un relitto
Qualcosa per niente
Soldi che non fanno più, almeno non intorno a me
Tanto vale mendicare dal povero me pietoso, me pietoso sì
Questo è il gioco, le regole non cambiano mai
Qualcosa per niente
È solo un lancio dei dadi che metti sul ghiaccio
Qualcosa per niente
Soldi, non fanno più, non intorno a me
Tanto vale mendicare dal povero, povero povero me pietoso
Povero me, sì povero me pietoso
Dammi una pausa, sto perdendo la mia puntata
Qualcosa per niente
Soldi, non fanno più, non intorno a me
Tanto vale mendicare dal povero me pietoso, povero me pietoso, me pietoso
O si
Qualcosa per niente