Traduzione del testo della canzone Will but You Won't - Keith Richards

Will but You Won't (originale)

You will but you won’t, you do but you don’t
The more that you say, you don’t do it anyway
You know that you don’t
Ooh, you’ve got it in for me, you always did anyway
It’s a sin to me Guilty or not, it’s time that I got myself out of here
Caress me baby, slap me my face
Ooh, don’t hurt me baby
You’re big but you’re bad, like something I had
Sensitive words they get on my nerves, it’s driving me mad
You made a mess of my heart
You will but you won’t, you do but you don’t
You will but you won’t, you do but you don’t
I need your hands running over me I like the way that it feels — without a sound, hey baby help
I need your hands running over me I like the way that it feels
I need your hands running over me I like the way that it feels
You will but you won’t, you do but you don’t
You go yes and it’s no I don’t till I know where and which way to go Put a gun to me and to the way that I feel
I’m gonna get out of the way
Can’t you hear what I, hear what I say yeah!
I want to make up your mind
I want to rearrane it babe
You got me mind!

(traduzione)

Lo farai ma non lo farai, lo farai ma non lo farai
Più dici, non lo fai comunque
Sai che non lo fai
Ooh, ce l'hai con me, l'hai sempre fatto comunque
Per me è un peccato Colpevole o no, è ora che me ne vada da qui
Accarezzami piccola, schiaffeggiami la faccia
Ooh, non farmi del male piccola
Sei grande ma sei cattivo, come qualcosa che avevo
Parole sensibili che mi danno sui nervi, mi stanno facendo impazzire
Mi hai fatto un pasticcio nel cuore
Lo farai ma non lo farai, lo farai ma non lo farai
Lo farai ma non lo farai, lo farai ma non lo farai
Ho bisogno che le tue mani mi passino addosso mi piace il modo in cui ci si sente — senza un suono, ehi baby aiuto
Ho bisogno che le tue mani mi passino addosso, mi piace il modo in cui ci si sente
Ho bisogno che le tue mani mi passino addosso, mi piace il modo in cui ci si sente
Lo farai ma non lo farai, lo farai ma non lo farai
Vai sì ed è no, non lo so finché non so dove e da che parte andare Metti una pistola contro di me e nel modo in cui mi sento
Mi toglierò di mezzo
Non riesci a sentire quello che io, a sentire quello che dico sì!
Voglio prendere una decisione
Voglio riordinarlo piccola
Mi hai in mente!