Traduzione del testo della canzone Yap Yap - Keith Richards

Yap Yap (originale)

Yeah yeah, oh yeah
I hear you talking and me I’m walking
Oh let me make it clear, I’m outta here
You know it makes no sense to me
Yeah you get no fence around me
Oh yeah, yap yap, you’re talkin' too much, mmm
Yes far too much
Even in my sleep I hear you babe
It makes me weep when I’m awake
Well I hear whispers around me, baby
I get the echoes come 'round the bluff
Mmm, I get all my secrets back, mm it’s quite a shock
Mmm, yeah, yap yap, you know you talk too much
Yeah, yap yap yap, it’s driving me down
Oh it …
Keep walking me over, over, over, over
So what’s your message babe?
Come on, yes, talk to me
(over, over, over, over)
Well I hear you talking
It makes no sense to me
You see me walking, you get no fence around me
Oh yeah, yap yap, talk to me

Yap Yap (traduzione)

Sì sì, oh sì
Ti sento parlare e io sto camminando
Oh, lascia che sia chiaro, sono fuori di qui
Sai che non ha senso per me
Sì, non hai recinzioni intorno a me
Oh sì, yap yap, stai parlando troppo, mmm
Sì, troppo
Anche nel mio sonno ti sento piccola
Mi fa piangere quando sono sveglio
Beh, sento dei sussurri intorno a me, piccola
Ricevo gli echi intorno al bluff
Mmm, mi riprendo tutti i miei segreti, mm è un vero shock
Mmm, sì, yap yap, sai che parli troppo
Sì, yap yap yap, mi sta portando giù
Oh...
Continua a seguirmi sopra, sopra, sopra, sopra
Allora qual è il tuo messaggio piccola?
Dai, sì, parlami
(sopra, sopra, sopra, sopra)
Bene, ti sento parlare
Non ha senso per me
Mi vedi camminare, non hai recinzioni intorno a me
Oh sì, yap yap, parla con me