Traduzione del testo della canzone Light at the End of the Tunnel - Keith Whitley

Light at the End of the Tunnel (originale)

There’s a light at the end of the tunnel
There’s a chance that it ain’t gonna rain
There’s a light at the end of the tunnel
And for once it ain’t a fast moving train
All these lines in my face tell a story
Though I’ve never been one to complain
It’s a roadmap of hard luck and glory
And some places I won’t see again
There’s a light at the end of the tunnel
There’s a chance that it ain’t gonna rain
There’s a light at the end of the tunnel
And for once it ain’t a fast moving train
I’ve been sheltered and shattered and shaken
By the lessons that life made me learn
There were choices and chances worth taking
And some bridges I hated to burn
There’s a light at the end of the tunnel
There’s a chance that it ain’t gonna rain
There’s a light at the end of the tunnel
And for once it ain’t a fast moving train

(traduzione)

C'è una luce alla fine del tunnel
C'è la possibilità che non piova
C'è una luce alla fine del tunnel
E per una volta non è un treno in rapido movimento
Tutte queste righe sulla mia faccia raccontano una storia
Anche se non sono mai stato uno che si lamenta
È una tabella di marcia di sfortuna e gloria
E alcuni posti che non rivedrò
C'è una luce alla fine del tunnel
C'è la possibilità che non piova
C'è una luce alla fine del tunnel
E per una volta non è un treno in rapido movimento
Sono stato protetto, distrutto e scosso
Dalle lezioni che la vita mi ha fatto imparare
C'erano scelte e possibilità che valeva la pena correre
E alcuni ponti che odiavo bruciare
C'è una luce alla fine del tunnel
C'è la possibilità che non piova
C'è una luce alla fine del tunnel
E per una volta non è un treno in rapido movimento