| Shark Tales Soundtrack
| Colonna sonora di Shark Tales
|
| I Can’t Wait
| Non vedo l'ora
|
| Avant
| Avant
|
| Shark Tales Soundtrack
| Colonna sonora di Shark Tales
|
| I can’t wait
| Non vedo l'ora
|
| Verse 1
| Verso 1
|
| The party’s over and your still here, and I’m wondering why, baby can you make
| La festa è finita e sei ancora qui, e mi chiedo perché, piccola puoi farcela
|
| it clear.
| è chiaro.
|
| Cuz you acting like you want to spend the night, and the way I’m feeling girl I
| Perché ti comporti come se volessi passare la notte e il modo in cui mi sento ragazza io
|
| just might… Let you stay with me
| solo potrebbe... Lascia che tu rimanga con me
|
| (Avant)
| (Avant)
|
| And if you act right, I might…
| E se agisci bene, io potrei...
|
| Let you lay with me
| Lasciati sdraiare con me
|
| (Avant)
| (Avant)
|
| Cuz I, Cuz I…
| Perché io, perché io...
|
| I been watchin you watchin me half of the night, if you thinkin what i’m
| Ti ho visto mentre mi guardavi per metà della notte, se pensi a cosa sono
|
| thinkin then you know it’s time.
| pensando che allora sai che è il momento.
|
| I can’t wait (till we all alone)
| Non vedo l'ora (finché non saremo tutti soli)
|
| I can’t wait (till we get it on)
| Non vedo l'ora (finché non lo mettiamo in funzione)
|
| I can’t wait (cuz it’s been to long)
| Non vedo l'ora (perché è passato troppo tempo)
|
| I can’t wait…
| Non vedo l'ora...
|
| Girl it’s getting late (cuz I had enough)
| Ragazza si sta facendo tardi (perché ne ho abbastanza)
|
| Oh baby, I know that I just can’t wait no more, cuz girl I’m going crazy.
| Oh piccola, so so semplicemente non posso più aspettare, perché ragazza sto impazzendo.
|
| Baby, I can’t wait no more. | Tesoro, non posso più aspettare. |
| I wanna give your body what it’s waiting 4,
| Voglio dare al tuo corpo quello che sta aspettando 4,
|
| I know I got 2 have you right now (not now) but right now. | So che ne ho 2, hai te in questo momento (non ora) ma in questo momento. |
| Baby cuz I just can’t
| Tesoro perché non posso
|
| wait.
| aspettare.
|
| Verse 2
| Verso 2
|
| I got a throwback and some boxers you can wear, or you can do like me and sleep
| Ho un ritorno al passato e alcuni boxer che puoi indossare, oppure puoi fare come me e dormire
|
| in nothin i don’t care.
| nel niente non mi interessa.
|
| I’ll do whatever it take to make you comfortable, the way you look is so
| Farò tutto il necessario per metterti a tuo agio, il tuo aspetto è così
|
| incredible.
| incredibile.
|
| (Avant)
| (Avant)
|
| I need 2…
| Ho bisogno di 2...
|
| Let you lay with me
| Lasciati sdraiare con me
|
| (Avant)
| (Avant)
|
| And if you won’t want to mind…
| E se non ti dispiace ...
|
| Let you lay with me
| Lasciati sdraiare con me
|
| (Avant)
| (Avant)
|
| Cuz I, Cuz I…
| Perché io, perché io...
|
| I been watchin you watchin me half of the night, if you thinkin what i’m
| Ti ho visto mentre mi guardavi per metà della notte, se pensi a cosa sono
|
| thinkin then you know it’s time.
| pensando che allora sai che è il momento.
|
| Girl you got me breakin plans, that I need to keep.
| Ragazza, mi hai fatto rompere i piani, che devo mantenere.
|
| Got a early day tommorrow, so I need to be sleep.
| Domani mattina presto, quindi ho bisogno di dormire.
|
| But I don’t mind, cuz being with you is like I’m in a dream… | Ma non mi dispiace, perché stare con te è come se fossi in un sogno... |