Traduzione del testo della canzone Forever Be - Kelis

Forever Be (originale)

A lot of people hold their breath
Keepin' it in, waitin' for a sign
Can’t let it out till the light has left
And the night comes on, and the moon is high
We are here, you and I
Just in time to set a fire
To a secret, here’s mine, here’s mine
I was scared, terrified
Of the lines that I might forget to sing to you tonight
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be
A lot of people lose their step
Tryna find their way in troubled times
Holding on to a promise kept
And when the lights go down
And the heart is blind
We are here, you and I
Just in time, to set a fire
To a secret, here’s mine, here’s mine
I was scared, terrified
Of the lines that I might forget to sing to you tonight
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be

(traduzione)

Molte persone trattengono il respiro
Tienilo dentro, aspettando un segnale
Non puoi farlo uscire finché la luce non è andata via
E viene la notte e la luna è alta
Siamo qui, io e te
Giusto in tempo per appiccare il fuoco
Segreto, ecco il mio, ecco il mio
Ero spaventato, terrorizzato
Dei versi che potrei dimenticare di cantare per te stasera
Non ce ne sarà mai un altro
Giorno per noi di essere amanti
seguirò il tuo esempio, insieme;
E lo saremo per sempre
E lo saremo per sempre
Molte persone perdono il passo
Cercando di trovare la loro strada in tempi difficili
Mantenersi a una promessa mantenuta
E quando le luci si spengono
E il cuore è cieco
Siamo qui, io e te
Appena in tempo, per appiccare il fuoco
Segreto, ecco il mio, ecco il mio
Ero spaventato, terrorizzato
Dei versi che potrei dimenticare di cantare per te stasera
Non ce ne sarà mai un altro
Giorno per noi di essere amanti
seguirò il tuo esempio, insieme;
E lo saremo per sempre
E lo saremo per sempre
Non ce ne sarà mai un altro
Giorno per noi di essere amanti
seguirò il tuo esempio, insieme;
E lo saremo per sempre
E lo saremo per sempre
Non ce ne sarà mai un altro
Giorno per noi di essere amanti
seguirò il tuo esempio, insieme;
E lo saremo per sempre
E lo saremo per sempre
Non ce ne sarà mai un altro
Giorno per noi di essere amanti
seguirò il tuo esempio, insieme;
E lo saremo per sempre
E lo saremo per sempre