Traduzione del testo della canzone Aww S***! (Feat. Smoke) - Kelis, Smoke

Aww S***! (Feat. Smoke) (originale)

Lookin too fly walk into the bar
Niggas wanna stop, askin who I are
Hands on my waist tryna find out
If I’m gonna flip off of one drink and can he get down
I’m a rock hip-hop pop star
Can’t check out the door in a fast car
Never run from nothin when I come thru
Roll with the realest that can take out your whole crew
(Hook):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(2nd Verse):
I don’t like to dance to a slow song
You too close and I can’t get my groove on Drop a beat and let a girl feel somethin
I’m so gutter, watch me two-step to somethin
Tippy-toes tip and make a mean walk
I ain’t tryna listen to your big talk
Top off my drink for the third time
Boy, come and get it Watch me make these niggas fall in line
(Hook):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(3rd Verse):
Bout to head to the hills 'fore I pass out
Get my coat from the check 'fore I spaz out
Pull my whip to the front and I jump in Catch a look comin from the niggas in the black Benz
Red light and now they tryna hop in
(Remember when I was in school, I was your boyfriend)
Got the tint so we never entertain those
Hungry-ass niggas on they phone like they got hoes
(Hook):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Bridge):
Now I’m feelin' m’m, m’m good
Eyes filled up with the bloodshots
Look like a lamp with the lights out
Now he’s tryna get a lick but I’m long gone
Keep, keep talkin'
Keep, keep talkin'
Keep, keep talkin'
Keep, keep talkin'
(Smoke's Rap):
Who’s this man who’s not star?
Yet you wondering who I are
On track with rock hip-hop star, the pop star
Who the man behind hot bars?
Smoke, I’m soon to be pop-u-lar
Now, where he from?
Is it my city, your city?
All you need to know, I come from a dope city
Never shoot the boys, still keep the dope in me Text to the cush with a chase of the Henny
And when I’m lookin' for a freak, really picky-picky
And if it smell icky, tell her pull up her Vickie’s
But if it smell alright, I might do the licky-licky
Let you suck on my neck but, please, no hickie-hickies
(Hook):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!

(traduzione)

Guardando anche tu, vola, entra nel bar
I negri vogliono smettere, chiedere chi sono
Mani sulla mia vita cercando di scoprirlo
Se ho intenzione di bere un drink e lui può scendere
Sono una pop star dell'hip-hop rock
Impossibile controllare la porta con un'auto veloce
Non scappare mai dal nulla quando arrivo
Rotola con il più reale che può eliminare l'intero equipaggio
(Gancio):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
Posso far parlare di merda un'intera canzone!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
Posso far parlare di merda un'intera canzone!
(2° versetto):
Non mi piace ballare al ritmo di una canzone lenta
Sei troppo vicino e non riesco a mantenere il ritmo
Sono così scarto, guardami due passi verso qualcosa
Punta in punta di piedi e fai una passeggiata
Non sto cercando di ascoltare i tuoi discorsi importanti
Completa il mio drink per la terza volta
Ragazzo, vieni a prenderlo Guardami mentre faccio in modo che questi negri si mettano in fila
(Gancio):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
Posso far parlare di merda un'intera canzone!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
Posso far parlare di merda un'intera canzone!
(3° versetto):
Sto per dirigermi verso le colline prima di svenire
Prendi il mio cappotto dall'assegno prima che io svanisca
Tira la mia frusta in avanti e io salto dentro Cattura uno sguardo proveniente dai negri nella Benz nera
Semaforo rosso e ora stanno cercando di entrare
(Ricorda quando ero a scuola, ero il tuo ragazzo)
Ho la tinta, quindi non li intratteniamo mai
Negri affamati al telefono come se avessero delle zappe
(Gancio):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
Posso far parlare di merda un'intera canzone!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
Posso far parlare di merda un'intera canzone!
(Ponte):
Ora mi sento, sto bene
Gli occhi si riempirono di sangue
Sembra una lampada con le luci spente
Ora sta cercando di farsi una leccata, ma io sono andato da tempo
Continua, continua a parlare
Continua, continua a parlare
Continua, continua a parlare
Continua, continua a parlare
(Rap di fumo):
Chi è quest'uomo che non è una star?
Eppure ti stai chiedendo chi sono
In pista con la rock star dell'hip-hop, la pop star
Chi è l'uomo dietro le sbarre calde?
Fumo, diventerò presto popolare
Ora, da dove viene?
È la mia città, la tua città?
Tutto quello che devi sapere, vengo da una città drogata
Non sparare mai ai ragazzi, tieni ancora la droga in me Invia SMS al cush con un inseguimento di Henny
E quando cerco un maniaco, davvero schizzinoso
E se può sgradevole, dille di tirare su le sue Vickie
Ma se può bene, potrei fare il lecca-lecca
Lascia che tu mi succhi il collo ma, per favore, niente hickie-hickies
(Gancio):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
Posso far parlare di merda un'intera canzone!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww merda!
Posso far parlare di merda un'intera canzone!