| Weekend (Feat. will.i.am) (originale) | Weekend (Feat. will.i.am) (traduzione) |
|---|---|
| (It's the weekend! It’s the weekend! | (È il fine settimana! È il fine settimana! |
| It’s the weekend! | È il fine settimana! |
| And them freaks are comin'! | E stanno arrivando quei mostri! |
| Oh! | Oh! |
| Them freaks are comin'!) | Stanno arrivando quei mostri!) |
| This is my song, this is my life, baby it’s on | Questa è la mia canzone, questa è la mia vita, piccola è attiva |
| Somebody told me, the weekend’s just for me | Qualcuno mi ha detto che il fine settimana è solo per me |
| All through the week, I’ve been at work, doing my job | Per tutta la settimana sono stato al lavoro, facendo il mio lavoro |
| Then somebody told me, the weekend’s just for me | Poi qualcuno mi ha detto che il fine settimana è solo per me |
| Oooh-oooooh (The weekend’s coming! And them freaks are coming) | Oooh-oooooh (Il fine settimana sta arrivando! E stanno arrivando quei mostri) |
| Oooh-oooooh (The weekend’s coming!) | Oooh-oooooh (il fine settimana sta arrivando!) |
| Here come the beats, n****! | Ecco che arrivano i battiti, negro! |
| Boom!, and the beat go boom, boom! | Boom!, e il ritmo va boom, boom! |
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom! | E il ritmo va boom, e il ritmo va boom, boom! |
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom! | E il ritmo va boom, e il ritmo va boom, boom! |
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom! | E il ritmo va boom, e il ritmo va boom, boom! |
| I know what we can do on the weekend | So cosa possiamo fare nel fine settimana |
| Baby — We can party all night, yeah, baby | Baby - Possiamo fare festa tutta la notte, sì, baby |
| I know what we can do on the weekend | So cosa possiamo fare nel fine settimana |
| (It's the weekend!) | (È il fine settimana!) |
| I just got paid, it’s Friday night, and I feel alive | Sono appena stato pagato, è venerdì sera e mi sento vivo |
| And somebody told me, this club was built for me | E qualcuno mi ha detto che questo club è stato costruito per me |
| They’re playing my song, it feels so right, I’m gonna dance in the night | Stanno suonando la mia canzone, sembra così bene, ballerò nella notte |
| And somebody told me, this beat was made for me | E qualcuno mi ha detto, questo ritmo è stato fatto per me |
| Oooh-oooooh (The weekend’s coming! And the freaks are coming) | Oooh-oooooh (Il fine settimana sta arrivando! E stanno arrivando i mostri) |
| Oooh-oooooh (The weekend’s coming!) | Oooh-oooooh (il fine settimana sta arrivando!) |
| Here come the beats, n****! | Ecco che arrivano i battiti, negro! |
| Boom!, and the beat go boom, boom! | Boom!, e il ritmo va boom, boom! |
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom! | E il ritmo va boom, e il ritmo va boom, boom! |
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom! | E il ritmo va boom, e il ritmo va boom, boom! |
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom! | E il ritmo va boom, e il ritmo va boom, boom! |
| I know what we can do on the weekend | So cosa possiamo fare nel fine settimana |
| Baby — We can party all night, yeah, baby | Baby - Possiamo fare festa tutta la notte, sì, baby |
| I know what we can do on the weekend | So cosa possiamo fare nel fine settimana |
| Baby — We can party all night, yeah, baby | Baby - Possiamo fare festa tutta la notte, sì, baby |
| (It's the weekend! It’s the weekend! | (È il fine settimana! È il fine settimana! |
| And them freaks are comin'! | E stanno arrivando quei mostri! |
| oh! | oh! |
| Them freaks are comin'! | Stanno arrivando quei mostri! |
| It’s the weekend! | È il fine settimana! |
| It’s the weekend!) | È il fine settimana!) |
| Oooh-oooooh (The weekend’s coming! And the freaks are coming) | Oooh-oooooh (Il fine settimana sta arrivando! E stanno arrivando i mostri) |
| Oooh-oooooh (The weekend’s coming!) | Oooh-oooooh (il fine settimana sta arrivando!) |
| Here come the beats, n****! | Ecco che arrivano i battiti, negro! |
| Boom!, and the beat go boom, boom! | Boom!, e il ritmo va boom, boom! |
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom! | E il ritmo va boom, e il ritmo va boom, boom! |
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom! | E il ritmo va boom, e il ritmo va boom, boom! |
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom! | E il ritmo va boom, e il ritmo va boom, boom! |
| I know what we can do on the weekend | So cosa possiamo fare nel fine settimana |
| Baby — We can party all night, yeah, baby | Baby - Possiamo fare festa tutta la notte, sì, baby |
| I know what we can do on the weekend | So cosa possiamo fare nel fine settimana |
| Baby — We can party all night, yeah, baby | Baby - Possiamo fare festa tutta la notte, sì, baby |
Traduzione del testo della canzone Weekend (Feat. will.i.am) - Kelis, will.i.am
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Weekend (Feat. will.i.am) , di -Kelis
Canzone dall'album: Kelis Was Here
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2005
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:LaFace
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Weekend
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
Not In Love ft. Kelis | 2007 |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2008 |