Traduzione del testo della canzone Best Days of Your Life - Kellie Pickler

Best Days of Your Life (originale)

I’ll be there in the back of your mind
From the day we met till u making me cry
And it’s just too bad you’ve already had
The best days, the best days of your life
Ain’t it a shame?
A shame that every time you hear my name
Brought up in a casual conversation
You can’t think straight
And ain’t it sad?
You can’t forget about what we had
So take a look at her and do you like what you see
Or do you wish it was me
I’ll be there in the back of your mind
From the day we met to the very last night
And it’s just too bad you’ve already had
The best days, the best days of your life
And does she know?
Know about the times you used to hold me
Wrap me in your arms and how you told me
I’d be the only one
I heard about
Yeah someone told me once when you were out
She went a little crazy, ran her mouth about me
Ain’t jealousy funny
I’ll be there in the back of your mind
From the day we met to the very last night
And it’s just too bad you’ve already had
The best days, the best days of your
Life with me was a fairy tale love
I was head over heels 'til you threw away us
And it’s just too bad you’ve already had
The best days, the best days of your life
I heard you’re gonna get married
Have a nice little family
Live out my dreams with someone new
But I’ve been told that a cheater
Is always a cheater
I’ve got my pride and she’s got you
I’ll be there in the back of your mind
From the day we met 'til you were making me cry
And it’s just too bad you’ve already had
The best days, the best days of your life
Of your life
Oh oh yeah

Best Days of Your Life (traduzione)

Sarò lì nella parte posteriore della tua mente
Dal giorno in cui ci siamo incontrati fino a quando mi hai fatto piangere
Ed è semplicemente un peccato che tu l'abbia già avuto
I giorni migliori, i giorni migliori della tua vita
Non è un vergogna?
Peccato che ogni volta che senti il ​​mio nome
Cresciuto in una conversazione informale
Non puoi pensare in modo chiaro
E non è triste?
Non puoi dimenticare quello che avevamo
Quindi dai un'occhiata a lei e ti piace quello che vedi
O vorresti che fossi io
Sarò lì nella parte posteriore della tua mente
Dal giorno in cui ci siamo incontrati fino all'ultima notte
Ed è semplicemente un peccato che tu l'abbia già avuto
I giorni migliori, i giorni migliori della tua vita
E lei lo sa?
Conosci le volte in cui mi tenevi stretto
Avvolgimi tra le tue braccia e come me l'hai detto
Sarei l'unico
Ho sentito parlare di
Sì, qualcuno me l'ha detto una volta quando eri fuori
È impazzita, ha fatto scorrere la bocca su di me
La gelosia non è divertente
Sarò lì nella parte posteriore della tua mente
Dal giorno in cui ci siamo incontrati fino all'ultima notte
Ed è semplicemente un peccato che tu l'abbia già avuto
I giorni migliori, i giorni migliori del tuo
La vita con me era un amore da favola
Ero perplesso finché non ci hai buttato via
Ed è semplicemente un peccato che tu l'abbia già avuto
I giorni migliori, i giorni migliori della tua vita
Ho sentito che ti sposerai
Avere una bella famigliola
Vivi i miei sogni con qualcuno di nuovo
Ma mi è stato detto che è un imbroglione
È sempre un imbroglione
Ho il mio orgoglio e lei ha te
Sarò lì nella parte posteriore della tua mente
Dal giorno in cui ci siamo incontrati fino a quando mi hai fatto piangere
Ed è semplicemente un peccato che tu l'abbia già avuto
I giorni migliori, i giorni migliori della tua vita
Della tua vita
Oh oh sì