Traduzione del testo della canzone On Your Own - Kelly Osbourne

On Your Own (originale)

Some people
Think they know what I should do
Well they don’t really know
What I’ve been through
And I don’t care
Don’t care what you have to say
'Cause it’s my life
And I’ll do as I may
When I find you
I better find you alone
When I call you
You better pick up the phone
When I dump you
You’re gonna be on your own
Remember
When you gave that number to her
Well she don’t really know
Where I have been
And I don’t care
Don’t care what you think of me
Cause it’s my life
And I’ll do as I please
When I find you
I better find you alone
When I call you
You better pick up the phone
When I dump you
You’re gonna be on your own
Picking up the trash can
Playing your life hard
Dealing me a sh*t hand
Playing with the wrong card
Bringing on the new days
Leaving back the old ways
It don’t matter what you have to say
Walk on boy
When I find you
I better find you alone
When I call you
You better pick up the phone
When I dump you
You’re gonna be on your own

On Your Own (traduzione)

Alcune persone
Pensano che sappiano cosa dovrei fare
Beh, non lo sanno davvero
Quello che ho passato
E non mi interessa
Non importa cosa hai da dire
Perché è la mia vita
E farò come posso
Quando ti trovo
È meglio che ti trovi da solo
Quando ti chiamo
È meglio che rispondi al telefono
Quando ti scarico
Sarai da solo
Ricordare
Quando le hai dato quel numero
Beh, non lo sa davvero
Dove sono stato
E non mi interessa
Non importa cosa pensi di me
Perché è la mia vita
E farò come mi piace
Quando ti trovo
È meglio che ti trovi da solo
Quando ti chiamo
È meglio che rispondi al telefono
Quando ti scarico
Sarai da solo
Raccogliendo il cestino
Giocare duramente la tua vita
Mi dai una mano di merda
Giocare con la carta sbagliata
Avvicinando i nuovi giorni
Lasciando indietro i vecchi modi
Non importa cosa hai da dire
Cammina su ragazzo
Quando ti trovo
È meglio che ti trovi da solo
Quando ti chiamo
È meglio che rispondi al telefono
Quando ti scarico
Sarai da solo