Traduzione del testo della canzone I Can't Wait - Kelly Osbourne

I Can't Wait (originale)

Turned the page between the lines
I could read it so clearly
And every word so defined
Turned my heart to weary
Pressed against an ear to wall
While everyone kept on racing
My eyes were closed my mind was shut
But I could feel my body pacing
I think I’m falling
I think I’m falling
I can’t wait to be back home
A feeling you will never know
I can’t wait to be alone
It seems like it was so long ago
All this time from day to day
The minute pass you’ll be watching
I bare the pain the final frown
Constantly still knocking
Everything is so obscure
It’s hard to tell but im reaching
The thrill is gone but after all
If looks could kill
I’m still breathing
I can’t wait to be back home
A feeling you will never know
I can’t wait to be alone
It seems like it was so long ago
I never knew there were stranger shades
Fading fast from night to day

I Can't Wait (traduzione)

Volta pagina tra le righe
Potrei leggerlo così chiaramente
E ogni parola così definita
Ha trasformato il mio cuore in stanco
Premuto contro un orecchio al muro
Mentre tutti continuavano a correre
I miei occhi erano chiusi, la mia mente era chiusa
Ma potevo sentire il mio corpo che camminava
Penso che sto cadendo
Penso che sto cadendo
Non vedo l'ora di tornare a casa
Una sensazione che non conoscerai mai
Non vedo l'ora di essere solo
Sembra che sia passato tanto tempo
Tutto questo tempo da un giorno all'altro
Il pass minuto che guarderai
Riporto il dolore l'ultimo cipiglio
Continuando a bussare costantemente
Tutto è così oscuro
È difficile da dire ma ci sto raggiungendo
Il brivido è andato, ma dopo tutto
Se gli sguardi potessero uccidere
Respiro ancora
Non vedo l'ora di tornare a casa
Una sensazione che non conoscerai mai
Non vedo l'ora di essere solo
Sembra che sia passato tanto tempo
Non ho mai saputo che esistessero sfumature più strane
Svanisce velocemente dalla notte al giorno