Traduzione del testo della canzone Everything's Alright - Kelly Osbourne

Everything's Alright (originale)

10,000 hours to go before we’re kicking it
all night
feels like my mind will explode
If we don’t bust it out tonight
Fuck that bullshit
Need to relax
Get my head straight
Put my face on
Shove my hair up
My ass is in gear and now
Everything’s alright
Grab all my shit and just go
Got no worries feeling fine
Pull up to this spot that I know
and now I finally feel alive
Well the daytime’s gone now
Well the room’s all full now
People crushing
Noise is hurting
ears are humming
My back’s sweating
I’m losing my mind
I’m losing my mind hard
Everything’s alright
Now lights are swimming
Stomach’s heaving
Bed is spinning
Crotch is itching
Hands are feeling
Legs are kicking
And now, now, now
Everything’s alright

(traduzione)

Mancano 10.000 ore prima di dare il via
tutta la notte
sembra che la mia mente esploderà
Se non lo risolviamo stanotte
Fanculo quella stronzata
Necessità di rilassarsi
Metti la testa a posto
Metti la mia faccia
Alzami i capelli
Il mio culo è in marcia e ora
Va tutto bene
Prendi tutta la mia merda e vai e basta
Non ho preoccupazioni di stare bene
Accosta in questo punto che conosco
e ora mi sento finalmente vivo
Bene, il giorno è passato ora
Bene, la stanza è tutta piena ora
Persone che schiacciano
Il rumore fa male
le orecchie ronzano
La mia schiena sta sudando
Sto perdendo la testa
Sto perdendo la testa
Va tutto bene
Ora le luci stanno nuotando
Lo stomaco è ansante
Il letto gira
Il cavallo prude
Le mani si sentono
Le gambe scalciano
E ora, ora, ora
Va tutto bene