Traduzione del testo della canzone Save Me - Kelly Osbourne

Save Me (originale)

From the look in my eye, why didn’t you just save me?
And all of my friends, Think I’m losing my mind.
I just can’t believe I’m blinded by what I’d need,
It’s like an empty space I need to fill the void.
When you looked in my eyes You knew I needed saving,
And when you saw me getting high Why didn’t you come save me?
All of my life I’ve locked away my feelings,
And all of this time I’ve been living a lie.
I was so afraid, Pathetically misleading,
It was my empty space, I wanna kill my void.
When you looked in my eyes You knew I needed saving,
And when you saw me getting high Why didn’t you come save me?
When I blamed you for my lies why didn’t you just tell me?
Cause when I looked in my eyes, There’s nothing that would save me Someone rescued me when I was sleeping, Somehow life went by when I was
dreaming,
Someone rescued me when I was sleeping, In my dreams.
Save Me, why didn’t you just save me?
Save Me Why didn’t you just save me?
Save Me Why didn’t you just save me?

Save Me (traduzione)

Dallo sguardo nei miei occhi, perché non mi hai semplicemente salvato?
E tutti i miei amici pensano che sto perdendo la testa.
Non riesco a credere di essere accecato da ciò di cui avrei bisogno,
È come uno spazio vuoto di cui ho bisogno per riempire il vuoto.
Quando mi hai guardato negli occhi sapevi che dovevo salvarmi,
E quando mi hai visto sballarmi Perché non sei venuto a salvarmi?
Per tutta la mia vita ho rinchiuso i miei sentimenti,
E per tutto questo tempo ho vissuto una bugia.
Avevo così paura, Pateticamente fuorviante,
Era il mio spazio vuoto, voglio uccidere il mio vuoto.
Quando mi hai guardato negli occhi sapevi che dovevo salvarmi,
E quando mi hai visto sballarmi Perché non sei venuto a salvarmi?
Quando ti ho incolpato per le mie bugie, perché non me l'hai detto?
Perché quando mi sono guardato negli occhi, non c'è niente che mi avrebbe salvato qualcuno mi ha salvato mentre dormivo, in qualche modo la vita è passata quando ero
sognando,
Qualcuno mi ha salvato mentre dormivo, nei sogni.
Salvami, perché non mi hai appena salvato?
Salvami Perché non mi hai appena salvato?
Salvami Perché non mi hai appena salvato?