Traduzione del testo della canzone Suburbia - Kelly Osbourne

Suburbia (originale)

How can anybody ever change
When the whole world wants you to stay the same?
I guess you just take the blame
Of being someone who had to find her own way
In your dreams you’re fabulous
But in your life, ridiculous
See Alice had to go to Wonderland
To sip upon the tea that left her in a trance, yeah
In Suburbia It always stays the same
How can anybody ever change
Uh oh uh oh uh
In Suburbia People never change
When the world wants you to stay the same
Uh oh uh oh uh
Life for you is just a great big game
You have no control and all you feel is shame
Don’t try to numb the pain
Tomorrow comes and you will be OK
In your dreams you’re fabulous
But in your life, ridiculous
See Alice had to go to Wonderland
To sip upon the tea that left her in a trance, yeah
In Suburbia It always stays the same
How can anybody ever change
Uh oh uh oh uh
In Suburbia People never change
When the world wants you to stay the same
Uh oh uh oh uh
In Suburbia It always stays the same
How can anybody ever change
Uh oh uh oh uh
In Suburbia People never change
When the world wants you to stay the same
Uh oh uh oh uh
Uh oh uh oh uh In a trance, yeah
Uh oh uh oh uh In a trance, yeah
Uh oh uh oh uh
In Suburbia It always stays the same
In Suburbia People never change
In Suburbia It always stays the same
How can anybody ever change
Uh oh uh oh uh
In Suburbia People never change
When the world wants you to stay the same
Uh oh uh oh uh
Uh oh uh oh uh In a trance, yeah
Uh oh uh oh uh In trance, yeah
Uh oh uh oh uh
Uh oh uh oh uh
In a trance, yeah
Uh oh uh oh uh
In a trance yeah
Uh oh uh oh uh

(traduzione)

Come può mai cambiare qualcuno
Quando il mondo intero vuole che tu rimanga lo stesso?
Immagino che ti prendi la colpa
Di essere qualcuno che doveva trovare la propria strada
Nei tuoi sogni sei favoloso
Ma nella tua vita, ridicolo
Vedi Alice doveva andare nel Paese delle Meraviglie
Per sorseggiare il tè che l'ha lasciata in trance, sì
In Suburbia rimane sempre lo stesso
Come può mai cambiare qualcuno
Uh oh uh oh uh
In Suburbia le persone non cambiano mai
Quando il mondo vuole che tu rimanga lo stesso
Uh oh uh oh uh
La vita per te è solo un grande gioco
Non hai controllo e tutto ciò che provi è vergogna
Non cercare di intorpidire il dolore
Domani arriva e starai bene
Nei tuoi sogni sei favoloso
Ma nella tua vita, ridicolo
Vedi Alice doveva andare nel Paese delle Meraviglie
Per sorseggiare il tè che l'ha lasciata in trance, sì
In Suburbia rimane sempre lo stesso
Come può mai cambiare qualcuno
Uh oh uh oh uh
In Suburbia le persone non cambiano mai
Quando il mondo vuole che tu rimanga lo stesso
Uh oh uh oh uh
In Suburbia rimane sempre lo stesso
Come può mai cambiare qualcuno
Uh oh uh oh uh
In Suburbia le persone non cambiano mai
Quando il mondo vuole che tu rimanga lo stesso
Uh oh uh oh uh
Uh oh uh oh uh In trance, sì
Uh oh uh oh uh In trance, sì
Uh oh uh oh uh
In Suburbia rimane sempre lo stesso
In Suburbia le persone non cambiano mai
In Suburbia rimane sempre lo stesso
Come può mai cambiare qualcuno
Uh oh uh oh uh
In Suburbia le persone non cambiano mai
Quando il mondo vuole che tu rimanga lo stesso
Uh oh uh oh uh
Uh oh uh oh uh In trance, sì
Uh oh uh oh uh In trance, sì
Uh oh uh oh uh
Uh oh uh oh uh
In trance, sì
Uh oh uh oh uh
In trance sì
Uh oh uh oh uh