Traduzione del testo della canzone More Than Life Itself - Kelly Osbourne

More Than Life Itself (originale)

You never said that you were perfect
But you always are to me
Loving you is always worth it
'Cause you see so much in me
And when I’m down you’re there to lift me
You come around when I need a friend
And no one loves me like you do
Unconditional and true
You’re the shoulder that I’ve always known
And the hand that says I’m not alone
More than myself
I love you more than life itself
Did you know that I get lonely
At the thought of you not being here
Can you see that you’re the only
One who never disappears
And when I fear you are the comfort
The one who steers me to the light
And no one loves me like you do
Unconditional and true
You’re the shoulder that I’ve always known
And the hand that says I’m not alone
More than myself
I love you more than life itself
I love you I love you I love you
And I don’t care if it sounds trite
I’ll say it over and over
It makes me feel alive
You gave me all my fire
By watching you live by what you believe
So many things you taught me
And even when you caught me
I always knew that you, you could still see
The best in me
The best in me (spoken)
No one loves me like you do
Unconditional and true
You’re the shoulder that I’ve always known
And the hand that says I’m not alone
More than myself
I love you more than life itself (x4)
More than you know (x2)
I love you more than life itself

(traduzione)

Non hai mai detto di essere perfetto
Ma lo sei sempre per me
Amarti vale sempre
Perché vedi così tanto in me
E quando sono giù tu sei lì per sollevarmi
Vieni quando ho bisogno di un amico
E nessuno mi ama come te
Incondizionato e vero
Sei la spalla che ho sempre conosciuto
E la mano che dice che non sono solo
Più di me stesso
Ti amo più della vita stessa
Lo sapevi che mi sento solo
Al pensiero che tu non sia qui
Riesci a vedere che sei l'unico
Uno che non scompare mai
E quando temo che tu sia il conforto
Colui che mi guida verso la luce
E nessuno mi ama come te
Incondizionato e vero
Sei la spalla che ho sempre conosciuto
E la mano che dice che non sono solo
Più di me stesso
Ti amo più della vita stessa
Ti amo, ti amo, ti amo
E non mi interessa se suona banale
Lo dirò più e più volte
Mi fa sentire vivo
Mi hai dato tutto il mio fuoco
Guardandoti vivere secondo ciò in cui credi
Quante cose mi hai insegnato
E anche quando mi hai beccato
Ho sempre saputo che tu potevi ancora vedere
Il meglio di me
Il meglio di me (parlato)
Nessuno mi ama come te
Incondizionato e vero
Sei la spalla che ho sempre conosciuto
E la mano che dice che non sono solo
Più di me stesso
Ti amo più della vita stessa (x4)
Più di quanto tu sappia (x2)
Ti amo più della vita stessa