Traduzione del testo della canzone Everytime You Walk Out That Door - Kelly Rowland

Everytime You Walk Out That Door (originale)

Oh oh yeah yeah
The table set for dinner only just for once
Serving at your empty chair
Remembering our love the crazy lives we shared
Last time you were sitting there
I can hear your voice still calling out my name
It’s now your symptom upon the pillow next to me Imagining your kisses when I close my eyes
They don’t replace you holding me A house is not a home when I’m alone here
Summer turns to winter when you’re gone
And all I see are clouds outside my window
Everytime you walk out the door
And in the morning as I slowly wash my face
Feel you
Sneaking upon me Go to my reflection staring tells me everything I’m alone
You’re not really there
I can hear your voice still calling out my name
It’s now your symptom upon the pillow next to me Imagining your kisses when I close my eyes
They don’t replace you holding me A house is not a home when I’m alone here
Summer turns to winter when you’re gone
And all I see are clouds outside my window
Everytime you walk out the door
I’m not saying that I can’t just live without you
But I’m fine so much better when you’re here
You turn my darkness to light
And you make everything all right by my side
A house is not a home when I’m alone here
Summer turns to winter when you’re gone
And all I see are clouds outside my window
Everytime you walk out the door

Everytime You Walk Out That Door (traduzione)

Oh oh sì sì
La tavola apparecchiata per la cena solo per una volta
Servire alla tua sedia vuota
Ricordando il nostro amore per le vite pazze che abbiamo condiviso
L'ultima volta che eri seduto lì
Riesco a sentire la tua voce che continua a chiamare il mio nome
Ora è il tuo sintomo sul cuscino accanto a me Immaginando i tuoi baci quando chiudo gli occhi
Non sostituiscono il fatto che tu mi tenga una casa non è una casa quando sono solo qui
L'estate si trasforma in inverno quando non ci sei
E tutto ciò che vedo sono nuvole fuori dalla mia finestra
Ogni volta che esci dalla porta
E al mattino mentre mi lavo lentamente la faccia
Ti capisco
Intrufolarsi su di me Vai al mio riflesso, lo sguardo fisso mi dice tutto che sono solo
Non sei davvero lì
Riesco a sentire la tua voce che continua a chiamare il mio nome
Ora è il tuo sintomo sul cuscino accanto a me Immaginando i tuoi baci quando chiudo gli occhi
Non sostituiscono il fatto che tu mi tenga una casa non è una casa quando sono solo qui
L'estate si trasforma in inverno quando non ci sei
E tutto ciò che vedo sono nuvole fuori dalla mia finestra
Ogni volta che esci dalla porta
Non sto dicendo che non posso semplicemente vivere senza di te
Ma sto bene molto meglio quando sei qui
Tu trasformi la mia oscurità in luce
E fai tutto bene al mio fianco
Una casa non è una casa quando sono solo qui
L'estate si trasforma in inverno quando non ci sei
E tutto ciò che vedo sono nuvole fuori dalla mia finestra
Ogni volta che esci dalla porta