Traduzione del testo della canzone Flowers - Kelly Rowland

Flowers (originale)

Time won’t slow down for no one
If I don’t do it now, I’ll blow it
The way you hold me down, I owe it
I know you see me now, I’m glowing and I
Keep sayin', «One day»
I’ma show you one day
I’ma go get new waves
I’ma get a new vase
You know you gon' get all of your flowers (Flowers)
I’ll let you hold it
Every time I get the chance
Oh, let me bow my head
Before I start up
Oh, I can’t hold it
Every time you were there
Oh, let me bow my head
Oh, let me bow my head
Everything that lasts, take longer
I thought we’d burn out, it’s stronger
Stop telling' lies, they linger
If I’ma keep a ring on this finger and I keep sayin', «One day»
I’ma show you one day
I’ma go get new waves
I’ma get a new vase
You know you gon' get all of your flowers (All of your flowers)
I’ll let you know it
Every time I get the chance
Oh, let me bow my head, before I start up
I can’t hold it
Every time you were there (There)
Oh, let me bow my head
Oh, let me bow my head
Oh, let me bow my head

Flowers (traduzione)

Il tempo non rallenterà per nessuno
Se non lo faccio ora, lo farò saltare in aria
Il modo in cui mi tieni premuto, te lo devo
So che mi vedi ora, sto brillando e io
Continua a dire "Un giorno"
Te lo mostrerò un giorno
Vado a prendere nuove ondate
Prendo un nuovo vaso
Sai che otterrai tutti i tuoi fiori (Fiori)
te lo lascio tenere
Ogni volta che ne ho la possibilità
Oh, fammi chinare la testa
Prima di iniziare
Oh, non riesco a trattenerlo
Ogni volta che eri lì
Oh, fammi chinare la testa
Oh, fammi chinare la testa
Tutto ciò che dura, impiega più tempo
Pensavo che ci saremmo esauriti, è più forte
Smettila di dire bugie, indugiano
Se tengo un anello su questo dito e continuo a dire "Un giorno"
Te lo mostrerò un giorno
Vado a prendere nuove ondate
Prendo un nuovo vaso
Sai che riceverai tutti i tuoi fiori (tutti i tuoi fiori)
Te lo farò sapere
Ogni volta che ne ho la possibilità
Oh, fammi chinare la testa, prima di cominciare
Non riesco a trattenerlo
Ogni volta che eri lì (là)
Oh, fammi chinare la testa
Oh, fammi chinare la testa
Oh, fammi chinare la testa