Traduzione del testo della canzone Heaven & Earth - Kelly Rowland

Heaven & Earth (originale)

Never been so proud of myself
Looking out for me for once putting me before someone else
A selfish love has been my experience
On the unfortunate side of a love that just takes and never gives
But oh oh, no more feeling sorry for myself
'Cause I know my worth
And oh oh, I will no longer settle for whatever
'Cause I know I deserve heaven and earth, yeah
Finally realized that you just don’t know, no
You’re not capable of loving me like you should
And you won’t be until you grow
And losing me is proof that you reap back what you sew
So, no more feeling sorry for myself
'Cause I know my worth
And oh oh I, will no longer settle for whatever
'Cause I know I deserve heaven and earth
Yeah, for all that it’s worth
Oh, heaven and earth
Ooh
No I, no more feeling sorry for myself
'Cause I know my worth
And oh oh I, will no longer settle for whatever
'Cause I know I deserve heaven and earth
I know that I, I know that I, deserve heaven and earth
I know that I, I know that I, deserve heaven and earth

Heaven & Earth (traduzione)

Non sono mai stato così orgoglioso di me stesso
Prendersi cura di me per una volta mettendomi davanti a qualcun altro
Un amore egoistico è stata la mia esperienza
Dal lato sfortunato di un amore che prende e non dà mai
Ma oh oh, non mi dispiace più per me stesso
Perché conosco il mio valore
E oh oh, non mi accontenterò più di niente
Perché so di meritare il cielo e la terra, sì
Alla fine ho capito che non lo sai, no
Non sei in grado di amarmi come dovresti
E non lo sarai finché non crescerai
E perdermi è la prova che raccogli ciò che cuci
Quindi, non mi dispiace più per me stesso
Perché conosco il mio valore
E oh oh io, non mi accontenterò più di niente
Perché so di meritare il cielo e la terra
Sì, per tutto quello che vale
Oh, cielo e terra
Ooh
No io, non mi dispiace più per me stesso
Perché conosco il mio valore
E oh oh io, non mi accontenterò più di niente
Perché so di meritare il cielo e la terra
So so che io, so so che mi merito il cielo e la terra
So so che io, so so che mi merito il cielo e la terra