Traduzione del testo della canzone I Remember - Kelly Rowland

I Remember (originale)

Remember when I was your baby
I was always sneaking in your mind
Remember when we loved like crazy
Both without anything to hide
I was your lover, I was your friend
And you never had to question it
Don’t know who to blame no matter who’s fault
Somehow we lost it all
And I remember
When you loved me
I remember
When you loved me
They say you know, yeah you know when it’s over
It hurts when it’s over
Remember when you used to lay your head on my shoulder
It made us feel closer
I remember
When you loved me
I remember
When you loved me
When you loved me
When you loved me
You didn’t know
You didn’t know
You didn’t know
You messed up my head
No never (never) no, no never
No never, again
I remember
When you told me you loved me you was game for that
Now you too good for that
I remember
You would always check up on your baby
I remember
When you loved me
I remember
When you loved me
When you loved me
When you loved me
When you loved me
When you loved, loved, loved
Loved me

(traduzione)

Ricorda quando ero il tuo bambino
Mi sono sempre intrufolato nella tua mente
Ricorda quando amavamo come un matto
Entrambi senza nulla da nascondere
Ero il tuo amante, ero il tuo amico
E non hai mai dovuto metterlo in dubbio
Non so a chi dare la colpa, non importa chi sia la colpa
In qualche modo abbiamo perso tutto
E mi ricordo
Quando mi amavi
Mi ricordo
Quando mi amavi
Dicono che lo sai, sì, lo sai quando sarà finita
Fa male quando è finita
Ricorda quando posavi la testa sulla mia spalla
Ci ha fatto sentire più vicini
Mi ricordo
Quando mi amavi
Mi ricordo
Quando mi amavi
Quando mi amavi
Quando mi amavi
Non lo sapevi
Non lo sapevi
Non lo sapevi
Mi hai incasinato la testa
No mai (mai) no, no mai
No mai, di nuovo
Mi ricordo
Quando mi hai detto che mi amavi, eri pronto per questo
Ora sei troppo bravo per quello
Mi ricordo
Controlleresti sempre il tuo bambino
Mi ricordo
Quando mi amavi
Mi ricordo
Quando mi amavi
Quando mi amavi
Quando mi amavi
Quando mi amavi
Quando hai amato, amato, amato
Mi amava