Traduzione del testo della canzone Keep It Between Us - Kelly Rowland

Keep It Between Us (originale)

They say true love, is enough
forever, forever
Then I’ll stay here in your arms
forever, forever
Not a thing in this world I won’t give up Can’t live in this world, if I’m not next to you, to you, to you
Just a plain ol' girl, I don’t need nothin'
They say I got it all, but they don’t know that all is you, is you
So don’t give your love away, away, away, away Oh Oohh, Oh Oohh
And I won’t give my love away, away, away, away Oh Oohh, Oh Oohh
Let’s Just Keep It Between Us Can’t see myself, with no one else
no never, no never
I can make it through, the words with you
so whatever, so whatever
Not a thing in this world I won’t give up Can’t live in this world, if I’m not next to you, to you
So don’t give your love away, away, away, away, Oh Oohh, Oh Oohh
And I won’t give my love away, away, away, away, Oh Oohh, Oh Oohh
Let’s Just Keep It Between Us Know that I don’t ever wanna hurt you
And I don’t think nobody else deserves you
and I don’t think I can see nobody else here with me Promise to love you, and to cherish, and to nurture
And when the time is right we can take it further
Long as I know that you’re here to stay
And never give your love away
Away — Away — Away — Away.
Oooooh.
oooh
And I wont give my love away — Away — Away — Away.
Oooooh.
ooooh
So don’t give it away baby!

Keep It Between Us (traduzione)

Dicono che il vero amore sia abbastanza
per sempre per sempre
Allora rimarrò qui tra le tue braccia
per sempre per sempre
Non è una cosa in questo mondo a cui non mi arrenderò non posso vivere in questo mondo, se non sono accanto a te, a te, a te
Solo una semplice ragazza, non ho bisogno di niente
Dicono che ho tutto, ma non sanno che tutto sei tu, sei tu
Quindi non dare via il tuo amore, via, via, via Oh Oohh, Oh Oohh
E non darò il mio amore via, via, via, via Oh Oohh, Oh Oohh
Teniamoci tra noi. Non riesco a vedere me stesso, con nessun altro
no mai, no mai
Riesco a farcela, le parole con te
così qualunque cosa, così qualunque cosa
Non è una cosa in questo mondo non mi arrendo Non posso vivere in questo mondo, se non sono accanto a te, a te
Quindi non dare via il tuo amore, via, via, via, Oh Oohh, Oh Oohh
E non darò il mio amore via, via, via, via, Oh Oohh, Oh Oohh
Manteniamolo tra di noi Sappi che non voglio mai farti del male
E non penso che nessun altro ti meriti
e non credo di poter vedere nessun altro qui con me Prometti di amarti, di amare e di nutrire
E quando sarà il momento, potremo andare oltre
Finché so che sei qui per restare
E non dare mai via il tuo amore
Trasferta — Trasferta — Trasferta — Trasferta.
Oooh.
ooh
E non darò via il mio amore... Via - Via - Via.
Oooh.
oooh
Quindi non regalarlo baby!