Traduzione del testo della canzone Work It Man - Kelly Rowland, Lil Playy

Work It Man (originale)

Work It man, I work it, I gotta working plan
Above these niggas I’m like a ceiling fan
Girl I swear we go together x&o's
These other niggas they can leave exit doors (bye bye)
Any free time, is you and me time
And I’ll do this all again!
Rewind!
I’m working hard to get ya
Might bust a sweat
Cause man I think I caught a good one fishing Net!
Let go!
Every good woman needs a man,
I’m a good woman, and he know that
Can you make me your 9 to 5, please?
Never take an off day from me!
In this grey day he get that,
When it’s my time, he spend that!
Ain’t no other place he rather be
Than putting over time in with me!
All The baggage he got nowis cuz of my past,
and he ain’tscared to carry it all!
He’s a work it man, work it man, work it man
Work It man!
If he’s to good to claim you
Here’s what you do,
Tell him you don’t needhim at all
get a work it man, work it man, Work it man,
work it man
You a work it man, show me what you working with
You a work it man, show me what you working with
What I need, he got it, when I need it he got it
What I want, he got it, when I want it he got it
All the playing games he ain’t on that
Trying to take his girl better fall back
Cause he smiling don’t mean he won’tgo,
hard in the paint (yea) y’all know
If he if he ain’t doing right ain’t giving time
Ain’t coming home at night (yall know)
If he if he ain’t showin love ain’t on the up
If he if he ain’t clocking up
All The baggage he got now
Is cuz of my past, and he ain’t
Scared to carry it all!
He’s a work it man, work it man, work it man
Work It man!
If he’s to good to claim you
Here’s what you do,
Tell him you don’t need
Him at all
get a work it man, work it man,
Work it man, work it man
If you got a work it man any problems
We gone work em out work em out
If you got a work it man then you
Know just what I’m talking bout talkin bout
He don’t complain bout nothing working on something
If anybody ask yea I love em
if you need a work it man
Stop looking he gone find you chasin mr.
wrong
When mr.
rights right behind you.
Yea you can be my nine to five
How you down to ride
The time I put in
To get your heart is bonifide
Houston to houston now tell me that’s a great divide
But this ain’t local shit, baby this nationwide
I got my eyes on you kelly, texting you on your celly
Just hoping we don’t catch a dilemma ain’t talking nelly!
You the hottest round so why you dressing up
I’m trying to dress you down
All The baggage you got now
Is cuz of my past, and he ain’t
Scared to carry it all!
He’s a work it man, work it man, work it man
Work It man!
If he’s to good to claim you
Here’s what you do,
Tell him you don’t need
Him at all get a work it man, work it man,
Work it man, work it man
You a work it man, show me what you working with
You a work it man, show me what you working with
What I need, he got it, when I need it he got it
What I want, he got it, when I want it he got it

(traduzione)

Work It man, io work it, devo lavorare piano
Sopra questi negri sono come un ventilatore a soffitto
Ragazza, ti giuro che andiamo insieme x&o's
Questi altri negri possono lasciare le porte di uscita (ciao ciao)
Qualsiasi tempo libero, è tempo per te e per me
E farò di nuovo tutto questo!
Riavvolgi!
Sto lavorando sodo per prenderti
Potrebbe rompere un sudore
Perché amico, penso di averne preso una buona rete da pesca!
Lasciarsi andare!
Ogni brava donna ha bisogno di un uomo,
Sono una brava donna e lui lo sa
Puoi farmi dalle 9 alle 5, per favore?
Non prenderti mai un giorno libero da me!
In questa giornata grigia lo capita,
Quando è il mio momento, lui lo spende!
Non c'è nessun altro posto in cui preferisce stare
Che passare del tempo con me!
Tutto il bagaglio che ha ora è a causa del mio passato,
e non ha paura di portarlo tutto!
È un uomo, lavoralo, lavoralo, lavoralo
Lavoralo uomo!
Se è troppo bravo a reclamarti
Ecco cosa fai,
Digli che non hai affatto bisogno di lui
prendi un lavoro uomo, lavoro uomo, lavoro uomo,
lavoralo uomo
Sei un uomo che lavora, mostrami con cosa lavori
Sei un uomo che lavora, mostrami con cosa lavori
Quello di cui ho bisogno, lui lo ha, quando io ne ho bisogno lui lo ha
Quello che voglio, lui lo ha, quando io lo voglio lui lo ha
Tutti i giochi che non sono su quello
Cercare di prendere la sua ragazza è meglio che ricada
Perché lui sorride non significa che non andrà,
duro nella vernice (sì), lo sapete tutti
Se lui se non si comporta bene non dà tempo
Non torno a casa di notte (lo sapete tutti)
Se lui se non mostra amore non è in crescita
Se lui se non si sta muovendo
Tutto il bagaglio che ha ora
È perché del mio passato, e lui no
Paura di portarlo tutto!
È un uomo, lavoralo, lavoralo, lavoralo
Lavoralo uomo!
Se è troppo bravo a reclamarti
Ecco cosa fai,
Digli che non ti serve
Lui affatto
prendi un lavoro uomo, lavoralo uomo,
Lavoralo uomo, lavoralo uomo
Se hai un lavoro, hai problemi
Siamo andati a risolverli, a risolverli
Se hai un lavoro, allora tu
Sappi solo di cosa sto parlando di parlare
Non si lamenta di non aver lavorato su qualcosa
Se qualcuno chiede di sì, li amo
se hai bisogno di un lavoro uomo
Smettila di cercare che sia andato a trovarti a inseguire il sig.
sbagliato
Quando il sig.
diritti dietro di te.
Sì, puoi essere le mie nove cinque
Come vorresti guidare
Il tempo che ho impiegato
Ottenere il tuo cuore è in buona fede
Da Houston a Houston ora dimmi che c'è un grande spartiacque
Ma questa non è una merda locale, piccola a livello nazionale
Ho gli occhi puntati su di te Kelly, ti scrivo sul cellulare
Sperando solo di non cogliere un dilemma: non parlare in modo stupido!
Sei il round più caldo, quindi perché ti travesti
Sto cercando di vestirti
Tutto il bagaglio che hai ora
È perché del mio passato, e lui no
Paura di portarlo tutto!
È un uomo, lavoralo, lavoralo, lavoralo
Lavoralo uomo!
Se è troppo bravo a reclamarti
Ecco cosa fai,
Digli che non ti serve
Lui a tutti ottenere un lavoro, uomo, lavoro, uomo,
Lavoralo uomo, lavoralo uomo
Sei un uomo che lavora, mostrami con cosa lavori
Sei un uomo che lavora, mostrami con cosa lavori
Quello di cui ho bisogno, lui lo ha, quando io ne ho bisogno lui lo ha
Quello che voglio, lui lo ha, quando io lo voglio lui lo ha