Traduzione del testo della canzone Love/Hate - Kelly Rowland

Love/Hate (originale)

See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
Am so in love, I am so in hate
I just can’t comprehend it
You get me so high
You get me so low
I can’t show what I’m feeling
Never was the type
To let someone like you
Get up under my skin, no
Tried like hell, but
You don’t care for real
You stepped on my feelings
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
Love to feel the love
Love to heal from pain
Is there really a difference
Wonder who is right
Wonder who is wrong
I’m just feeling some tension
You can’t compromise
We can’t coincide
We should really be chilling
Cause I’ve wasted so much time
Love is on the line
I’ve made my decision
It’s useless to try and work things out
Don’t need all of this stress
You’re not worth it
I’m tired of all the ups and downs
So goodbye I’m leaving
Made up my mind
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
It’s useless to try and work things out
Don’t need all of this stress
You’re not worth it
I’m tired of all the ups and downs
So goodbye I’m leaving
Made up my mind
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go
See I love to love you boy
And I love to hate you
But I got to let you know
I’m a have to let you go

Love/Hate (traduzione)

Vedi, ti amo, ragazzo
E amo odiarti
Ma devo fartelo sapere
Devo lasciarti andare
Sono così innamorato, sono così innamorato
Non riesco proprio a capirlo
Mi fai sballare così tanto
Mi fai così in basso
Non posso mostrare quello che provo
Non è mai stato il tipo
Per consentire a qualcuno come te
Alzati sotto la mia pelle, no
Provato come l'inferno, ma
Non ti interessa davvero
Hai calpestato i miei sentimenti
Vedi, ti amo, ragazzo
E amo odiarti
Ma devo fartelo sapere
Devo lasciarti andare
Vedi, ti amo, ragazzo
E amo odiarti
Ma devo fartelo sapere
Devo lasciarti andare
Ama sentire l'amore
Ama guarire dal dolore
C'è davvero una differenza
Mi chiedo chi ha ragione
Mi chiedo chi ha torto
Sento solo un po' di tensione
Non puoi scendere a compromessi
Non possiamo coincidere
Dovremmo davvero essere rilassati
Perché ho perso così tanto tempo
L'amore è in gioco
Ho preso la mia decisione
È inutile provare a sistemare le cose
Non hai bisogno di tutto questo stress
Non ne vale la pena
Sono stanco di tutti gli alti e bassi
Quindi addio me ne vado
Ho preso una decisione
Vedi, ti amo, ragazzo
E amo odiarti
Ma devo fartelo sapere
Devo lasciarti andare
Vedi, ti amo, ragazzo
E amo odiarti
Ma devo fartelo sapere
Devo lasciarti andare
È inutile provare a sistemare le cose
Non hai bisogno di tutto questo stress
Non ne vale la pena
Sono stanco di tutti gli alti e bassi
Quindi addio me ne vado
Ho preso una decisione
Vedi, ti amo, ragazzo
E amo odiarti
Ma devo fartelo sapere
Devo lasciarti andare
Vedi, ti amo, ragazzo
E amo odiarti
Ma devo fartelo sapere
Devo lasciarti andare
Vedi, ti amo, ragazzo
E amo odiarti
Ma devo fartelo sapere
Devo lasciarti andare
Vedi, ti amo, ragazzo
E amo odiarti
Ma devo fartelo sapere
Devo lasciarti andare