Traduzione del testo della canzone Bitch, Don’t Kill My Vibe - Kendrick Lamar, Jay-Z

Bitch, Don’t Kill My Vibe (originale)

I am a sinner who’s probably gonna sin again
Lord, forgive me!
Lord, forgive me!
Things I don’t understand
Sometimes I need to be alone
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
I can feel your energy from two planets away
I got my drink, I got my music
I would share it, but today I’m yelling
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
Look inside of my soul
And you can find gold and maybe get rich
Look inside of your soul and you can find out it never exist
I can feel the changes
I can feel a new life, I always knew life can be dangerous
I can say that I like a challenge and you tell me it’s painless
You don’t know what pain is
How can I paint this picture
When the color blind is hangin' with you?
Fell on my face and awoke with a scar
Another mistake livin' deep in my heart
Wear it on top of my sleeve in a flick
I can admit that it did look like yours
Why you resent every making of this?
Tell me your purpose is petty again
But even a small lighter can burn a bridge
Even a small lighter can burn a bridge
I can feel the changes
I can feel the new people around me just want to be famous
You can see that my city found me
Then put me on stages, to me that’s amazin'
To you that’s a quick check
With all disrespect, let me say this
I am a sinner who’s probably gonna sin again
Lord, forgive me!
Lord, forgive me!
Things I don’t understand
Sometimes I need to be alone
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
I can feel your energy from two planets away
I got my drink, I got my music
I would share it, but today I’m yelling
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
I’m tryin' to keep it alive
And not compromise the feeling we love
You’re tryin' to keep it deprived
And only co-sign what radio does
And I’m lookin' right past you
We live in a world, we live in a world on two different axles
You live in a world, you livin' behind the mirror
I know what you scared of
The feeling of feeling emotions inferior
This shit is vital, I know you had to
This shit is vital, I know you had to
To die in a pitiful vain, tell me a watch and a chain
Is way more believable, give me a feasible gain
Rather a seasonal name
I’ll let the people know this is somethin' you can blame
On yourselves, you can remain stuck in a box
I’ma break out and then hide every lock
I’ma break out and then hide every lock
I can feel the changes
I can feel the new people around me just want to be famous
You can see that my city found me
Then put me on stages, to me that’s amazin'
To you that’s a quick check
With all disrespect, let me say this
I am a sinner who’s probably gonna sin again
Lord, forgive me!
Lord, forgive me!
Things I don’t understand
Sometimes I need to be alone
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
I can feel your energy from two planets away
I got my drink, I got my music
I would share it, but today I’m yelling
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
You ain’t heard the Coast like this in a long time
Don’t you see that long line?
And they waiting on Kendrick like the first and the fifteenth
Threes in the air, I can see you are in sync
Hide your feelings, hide your feelings
Now what you better do
I’ll take your girlfriend and put that pussy on a pedestal
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
Walk out the door and they scream it’s alive
My New Year’s resolution is to stop all the pollution
Talk too motherfuckin' much, I got my drink, I got my music
I say bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
Bitch, don’t kill my vibe!
My nigga this courtesy of Compton

(traduzione)

Sono un peccatore che probabilmente peccherà di nuovo
Signore, perdonami!
Signore, perdonami!
Cose che non capisco
A volte ho bisogno di stare da solo
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Riesco a sentire la tua energia da due pianeti di distanza
Ho il mio drink, ho la mia musica
Lo condividerei, ma oggi sto urlando
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Guarda dentro la mia anima
E puoi trovare l'oro e magari diventare ricco
Guarda dentro la tua anima e scoprirai che non esiste
Riesco a sentire i cambiamenti
Riesco a sentire una nuova vita, ho sempre saputo che la vita può essere pericolosa
Posso dire che mi piace una sfida e tu mi dici che è indolore
Non sai cos'è il dolore
Come posso dipingere questa immagine
Quando il daltonico è appeso con te?
Mi sono caduto in faccia e mi sono svegliato con una cicatrice
Un altro errore che vive nel profondo del mio cuore
Indossalo sopra la mia manica in un movimento
Posso ammettere che somigliava al tuo
Perché ti risenti per ogni realizzazione di questo?
Dimmi che il tuo scopo è di nuovo meschino
Ma anche un piccolo accendino può bruciare un ponte
Anche un piccolo accendino può bruciare un ponte
Riesco a sentire i cambiamenti
Sento che le nuove persone intorno a me vogliono solo essere famose
Puoi vedere che la mia città mi ha trovato
Poi mettimi sui palchi, per me è incredibile
Per te questo è un rapido controllo
Con tutta la mancanza di rispetto, lascia che lo dica
Sono un peccatore che probabilmente peccherà di nuovo
Signore, perdonami!
Signore, perdonami!
Cose che non capisco
A volte ho bisogno di stare da solo
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Riesco a sentire la tua energia da due pianeti di distanza
Ho il mio drink, ho la mia musica
Lo condividerei, ma oggi sto urlando
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Sto cercando di tenerlo in vita
E non compromettere la sensazione che amiamo
Stai cercando di tenerlo privato
E solo co-firma ciò che fa la radio
E sto guardando oltre te
Viviamo in un mondo, viviamo in un mondo su due assi diversi
Vivi in ​​un mondo, vivi dietro lo specchio
So di cosa hai paura
La sensazione di sentire le emozioni inferiori
Questa merda è vitale, so che dovevi farlo
Questa merda è vitale, so che dovevi farlo
Per morire in una pietosa vanità, dimmi un orologio e una catena
È molto più credibile, dammi un guadagno fattibile
Piuttosto un nome stagionale
Farò sapere alla gente che questo è qualcosa di cui puoi incolpare
Da solo, puoi rimanere bloccato in una scatola
Scapperò e poi nasconderò ogni lucchetto
Scapperò e poi nasconderò ogni lucchetto
Riesco a sentire i cambiamenti
Sento che le nuove persone intorno a me vogliono solo essere famose
Puoi vedere che la mia città mi ha trovato
Poi mettimi sui palchi, per me è incredibile
Per te questo è un rapido controllo
Con tutta la mancanza di rispetto, lascia che lo dica
Sono un peccatore che probabilmente peccherà di nuovo
Signore, perdonami!
Signore, perdonami!
Cose che non capisco
A volte ho bisogno di stare da solo
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Riesco a sentire la tua energia da due pianeti di distanza
Ho il mio drink, ho la mia musica
Lo condividerei, ma oggi sto urlando
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Non sentivi la costa così da molto tempo
Non vedi quella lunga fila?
E stanno aspettando Kendrick come il primo e il quindicesimo
Tre in aria, vedo che sei sincronizzato
Nascondi i tuoi sentimenti, nascondi i tuoi sentimenti
Ora cosa è meglio che tu faccia
Prenderò la tua ragazza e metterò quella figa su un piedistallo
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Esci dalla porta e urlano che è vivo
Il mio proposito per il nuovo anno è fermare tutto l'inquinamento
Parla troppo, cazzo, ho il mio drink, ho la mia musica
Dico puttana, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Cagna, non uccidere la mia vibrazione!
Mio negro, questa cortesia di Compton