Traduzione del testo della canzone Big Shot - Kendrick Lamar, Travis Scott

Big Shot (originale)

Emotional, 'motional, 'motional, 'motional
Why you emotional?
Why you emotional?
Ah, bitch, you emotional, yeah
Big shot (Big shot, hol' on, hol' on), peanut butter insides (Hol' on)
Outside, cocaine white, body look like Gentiles (Gentiles)
Emotional, 'motional, 'motional, 'motional
Why you emotional?
Why you emotional?
Ah, bitch, you emotional, yeah
Sir Duckworth or Kung-Fu Kenny?
Got juice, got work, got weight, got plenty
Got them, got her, got more, got Benji, yeah
Top off, gettin' topped off in the city
Big Top Dawg and I dance on 'em like Diddy
Pop off and I pop back like Fiddy, yeah
I hit the ceilin' and forgot about the floor, yeah
Brand so big, got my haters on the ropes, yeah
This be the wave plus I live on the coast, yeah
When I touch a bag, young nigga do the most, yeah
Mmm, woo, and I Wakanda flex (Yeah)
And you know what time it is (Yeah)
But don’t know what grindin' is (Yeah)
Baby, I care, baby, I swear
Only one real nigga here, only two real niggas here, yeah
Big shot (Hol' up, wait), peanut butter insides (No)
Outside, cocaine white, body look like Gentiles (Gentiles)
Emotional, 'motional, 'motional, 'motional
Why you emotional?
Why you emotional?
Ah, bitch, you emotional, yeah
Big shot (Big shot, hol' on, hol' on), peanut butter insides (Hol' on)
Outside, cocaine white, body look like Gentiles (Gentiles)
Emotional, 'motional, 'motional, 'motional
Why you emotional?
Why you emotional?
Ah, bitch, you emotional, yeah
Big shots (Yeah), purped up, syruped up, nigga, like Pimp C
Flight suit, 'bout to slide down Space City
Top down, she down under like Iggy, yeah (It's lit)
Lockjaw when the night call too litty
Knockoff, get your rocks off, got plenty
Got rocks, got Jay’s, got 'Ye, got Lenny, yeah
I need my engine, she need extensions (Yeah)
Don’t be the center, attention, just play your position (Straight up)
Got my life on a yacht mission 'cause they been a vision (Yeah, yeah)
Runnin' through these waves like I’m Moses out the booth
Hop out the trees (Skrrt, skrrt), whippin' a frog and it leap
Foggy, can’t breathe, Vacheron over Philippe (Alright)
Out in the street (Yeah), chill with the gang, make it sweet
Big shots (Yeah, doo-doo-doo-doo), forget your name like I’m Steve (Yeah)
Big shot (Hol' up, wait), peanut butter insides (No)
Outside, cocaine white, body look like Gentiles (Gentiles)
Emotional, 'motional, 'motional, 'motional
Why you emotional?
Why you emotional?
Ah, bitch, you emotional, yeah
Big shot (Big shot, hol' on, hol' on), peanut butter insides (Hol' on)
Outside, cocaine white, body look like Gentiles (Gentiles)
Emotional, 'motional, 'motional, 'motional
Why you emotional?
Why you emotional?
Ah, bitch, you emotional, yeah

Big Shot (traduzione)

Emotivo, 'emotivo, 'emotivo, 'emotivo
Perché sei emotivo?
Perché sei emotivo?
Ah, cagna, sei emotivo, sì
Colpo grosso (colpo grosso, hol' on, hol' on), interni di burro di arachidi (Hol' on)
Fuori, cocaina bianca, il corpo sembra Gentili (Gentili)
Emotivo, 'emotivo, 'emotivo, 'emotivo
Perché sei emotivo?
Perché sei emotivo?
Ah, cagna, sei emotivo, sì
Sir Duckworth o Kung-Fu Kenny?
Ho succo, lavoro, peso, abbondanza
Li ho, ho lei, ho di più, ho Benji, sì
Completa, completa in città
Big Top Dawg e io ci balliamo come Diddy
Spunta e io ritorno come Fiddy, sì
Ho colpito il soffitto e mi sono dimenticato del pavimento, sì
Un marchio così grande, che ha messo alle corde i miei odiatori, sì
Questa è l'onda più io vivo sulla costa, sì
Quando tocco una borsa, il giovane negro fa di più, sì
Mmm, woo, e io Wakanda flex (Sì)
E sai che ore sono (Sì)
Ma non so cosa sia il grindin' (Sì)
Tesoro, ci tengo, tesoro, lo giuro
Solo un vero negro qui, solo due veri negri qui, sì
Colpo grosso (Aspetta, aspetta), burro di arachidi all'interno (No)
Fuori, cocaina bianca, il corpo sembra Gentili (Gentili)
Emotivo, 'emotivo, 'emotivo, 'emotivo
Perché sei emotivo?
Perché sei emotivo?
Ah, cagna, sei emotivo, sì
Colpo grosso (colpo grosso, hol' on, hol' on), interni di burro di arachidi (Hol' on)
Fuori, cocaina bianca, il corpo sembra Gentili (Gentili)
Emotivo, 'emotivo, 'emotivo, 'emotivo
Perché sei emotivo?
Perché sei emotivo?
Ah, cagna, sei emotivo, sì
Grandi colpi (Sì), purpurei, sciroppati, negro, come Pimp C
Tuta da volo, in procinto di scivolare giù per Space City
Dall'alto in basso, lei in basso come Iggy, sì (è acceso)
Lockjaw quando la notte chiama troppo poco
Knockoff, togliti le pietre, ne ho in abbondanza
Ho pietre, ho Jay, ho 'Sì, ho Lenny, sì
Ho bisogno del mio motore, lei ha bisogno di estensioni (Sì)
Non essere al centro, attenzione, gioca solo la tua posizione (verso l'alto)
Ho la mia vita in missione in yacht perché sono stati una visione (Sì, sì)
Correndo attraverso queste onde come se fossi Mosè fuori dalla cabina
Salta fuori dagli alberi (Skrrt, skrrt), monta una rana e lei salta
Nebbioso, non riesco a respirare, Vacheron su Philippe (va bene)
In strada (Sì), rilassati con la banda, rendilo dolce
Grandi colpi (Sì, doo-doo-doo-doo), dimentica il tuo nome come se fossi Steve (Sì)
Colpo grosso (Aspetta, aspetta), burro di arachidi all'interno (No)
Fuori, cocaina bianca, il corpo sembra Gentili (Gentili)
Emotivo, 'emotivo, 'emotivo, 'emotivo
Perché sei emotivo?
Perché sei emotivo?
Ah, cagna, sei emotivo, sì
Colpo grosso (colpo grosso, hol' on, hol' on), interni di burro di arachidi (Hol' on)
Fuori, cocaina bianca, il corpo sembra Gentili (Gentili)
Emotivo, 'emotivo, 'emotivo, 'emotivo
Perché sei emotivo?
Perché sei emotivo?
Ah, cagna, sei emotivo, sì