Traduzione del testo della canzone Yamba - Kenny B, ND

Yamba (originale)

Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Yamba lelo, Bolingo na ngai nyonso
Mama lelo, Nzambe a pambola libala oyo
Tika to lingana
If the sun doesn’t shine for you, Tell me what does it shine fi do
If mother earth should take you, She must prepare to take me to
Da mi de ja fu yu wan kodo
If yu a di ya moo mi’o pi m’ede kolo kolo
I knew my Life was blessed from the moment you kiss me ooh
If I never told you I Love you, I do
I will let nobody lay a finger on you
You make my life become sunny and nice yeah
And love comes shinning trough
Nothing is simple and nothing is nice
When my baby you are not here by my side
So put up your hand and just say you’ll be mine
Yamba lelo, Bolingo na ngai nyonso
Mama lelo, Nzambe a pambola libala oyo
Tika to lingana
You make me wanna sing daddy
Me wanna take you to Amerika like sugar daddy
Change me name if you want like Snoop Doggy
I am a lion at your doorstep and you are my nubian Queen
Want you to feel comforty
Well every little thing you want is a must for me
So baby see baby want baby get from me
This is how you want it, This is how we do it yeah
Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Yamba lelo, Bolingo na ngai nyonso
Mama lelo, Nzambe a pambola libala oyo
Tika to lingana

Yamba (traduzione)

Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Yamba lelo, Bolingo na ngai nyonso
Mama lelo, Nzambe a pambola libala oyo
Tika a lingana
Se il sole non splende per te, dimmi che cosa splende fi fa
Se madre terra dovesse portarti, deve prepararsi a portarmi in
Da mi de ja fu yu wan kodo
If yu a di ya moo mi'o pi m'ede kolo kolo
Sapevo che la mia vita era stata benedetta dal momento in cui mi hai baciato ooh
Se non ti ho mai detto che ti amo, lo faccio
Non permetterò a nessuno di toccarti
Fai in modo che la mia vita diventi bella e solare, sì
E l'amore arriva a splendere
Niente è semplice e niente è bello
Quando il mio bambino non sei qui al mio fianco
Quindi alza la mano e dì solo che sarai mio
Yamba lelo, Bolingo na ngai nyonso
Mama lelo, Nzambe a pambola libala oyo
Tika a lingana
Mi fai venire voglia di cantare papà
Voglio portarti in America come Sugar Daddy
Cambiami il nome se vuoi come Snoop Doggy
Sono un leone alla tua porta e tu sei la mia regina nubiana
Voglio che ti senta a tuo agio
Bene, ogni piccola cosa che vuoi è un must per me
Quindi baby, baby, voglio baby, vieni da me
Ecco come lo vuoi, ecco come lo facciamo sì
Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Yamba lelo, Bolingo na ngai nyonso
Mama lelo, Nzambe a pambola libala oyo
Tika a lingana