Traduzione del testo della canzone Больно не мне - Kerry Force

Больно не мне (originale)

Я буду там, где тебя никогда и не было, там где, чувствую свободу от лета до
лета.
И буду плавать, читая строки из своей жизни, а тот кто не поймёт,
тот просто взял из неё вышел…
А я заменяю имена станет плевать, абсолютно с кем ты и, вообще, как ты там
Чем дышишь?
Неаа… Не стану узнавать, у друзей твоих… даже иногда.
Не обменяюсь даже фразами стандартными, другая жизнь как была так и осталась
блин
Мы разные, мы будто бы, вообще, из разных миров, из разных сказок, где минимум,
а где максимум слов.
А кто-то ждёт момента… ждёт своего родного, мы с одногоо района, ха, да, ну,
и что?
Припев:
Я заменяю твоё имя на другое, может, это больно, но только не мне,
Но я всё также тьму заменяю светом, попробуй проведи паралель в этом.
Я заменяю твоё имя на другое, может, это больно, но только не мне,
Но я всё также тьму заменяю светом, попробуй проведи паралель в этом.
Я буду в платье одета, одев каблуки я выйду на улицу и волосы ветром растрепит
На репит поставлю этот трэк, так, чисто, погрустить с улыбкой, ну, как обычно.
Я же птичка… с нестандартным личиком, но без маски… исполняю трэки личные
Всё из жизни, всё как есть вникайте, слушатели, найдите тут себя, но не плачьте.
Припев:
Я заменяю твоё имя на другое, может, это больно, но только не мне,
Но я всё также тьму заменяю светом, попробуй проведи паралель в этом.
Я заменяю твоё имя на другое, может, это больно, но только не мне,
Но я всё также тьму заменяю светом, попробуй проведи паралель в этом.

(traduzione)

Sarò dove non sei mai stato, dove sei, mi sento libero dall'estate a
estate.
E nuoterò, leggendo i versi della mia vita, e quelli che non capiscono,
l'ha appena tirato fuori...
E sto sostituendo i nomi, non importa con chi sei e, in generale, come stai
Cosa respiri?
No... non lo scoprirò dai tuoi amici... nemmeno a volte.
Non mi scambierò nemmeno le frasi standard, un'altra vita rimane la stessa di prima
pancake
Siamo diversi, come se, in generale, provenissimo da mondi diversi, da fiabe diverse, dove c'è un minimo,
e dove è il massimo di parole.
E qualcuno sta aspettando il momento ... aspettando il suo, siamo della stessa zona, ah, sì, beh,
e cosa?
Coro:
Cambio il tuo nome in qualcos'altro, forse fa male, ma non per me,
Ma continuo a sostituire l'oscurità con la luce, cerco di tracciare un parallelo in questo.
Cambio il tuo nome in qualcos'altro, forse fa male, ma non per me,
Ma continuo a sostituire l'oscurità con la luce, cerco di tracciare un parallelo in questo.
Sarò vestito con un vestito, indosserò i tacchi, uscirò in strada e mi scompenserò i capelli con il vento
Metterò questa traccia in ripetizione, quindi, puramente, per piangere con un sorriso, beh, come al solito.
Sono un uccello... con una faccia fuori dagli schemi, ma senza maschera... eseguo brani personali
Tutto dalla vita, tutto com'è, ascoltatori, ritrovatevi qui, ma non piangete.
Coro:
Cambio il tuo nome in qualcos'altro, forse fa male, ma non per me,
Ma continuo a sostituire l'oscurità con la luce, cerco di tracciare un parallelo in questo.
Cambio il tuo nome in qualcos'altro, forse fa male, ma non per me,
Ma continuo a sostituire l'oscurità con la luce, cerco di tracciare un parallelo in questo.