Traduzione del testo della canzone Добрая грусть - Kerry Force

Добрая грусть (originale)

Хочу увидеть эту банальную чистоту в тех, кто рядом, и в тех кого я люблю.
Всем сердцем, всеми фибрами души, тех людей, кто рядом так же спешит
Совершая поступки бездумно, но с искрой внутри, торопись любить и не спеши
хоронить.
Жизнь у нас одна — ценная крупная, но так же быстро закончится как трек на
минуту,
Как растрёпаны мы утром открываем глаза, приятно видеть того, кто по сердцу и
без зла
К тебе… это верно, это правильно, это ценно, это то что внутри мы оставим.
Забивая временами на чувства других, забывая тех, кто провёл с тобой счастливые
дни,
Когда-то…было ведь и счастье и радость, были слёзы и оскалы…
вдруг не стало их…
Да, ну, и пусть, зато снова в поисках других, ищем уверенность на завтра,
пишем стихи им
Да и пусть забудут, разотрут и сдуют, как пыль то, что до сих пор повествует.
Припев:
Мне бы хотелось привнести своей доброты, чтоб каждый из нас не рушил,
а строил мосты
Любя себя, как ближнего взглядом с крыш мы, доберёмся до истин, что сидит где
то в мыслях.
Мне бы хотелось привнести своей доброты, чтоб каждый из нас не рушил,
а строил мосты
Любя себя, как ближнего взглядом с крыш мы, доберёмся до истин, что сидит где
то в мыслях.
Тем кто глух и слеп, кто опустил все принципы, чтоб превратиться из нищих в
принцев,
А нам не надо вспоминать неприятное, снова накрывает чувство непонятное,
Что за волна восторга от одного взгляда, от одного касания навеяла радость.
Это классно, это то что у всех должно быть и всем желая счастья,
важно близких не забыть
Упомяни в чём то светлом и настоящем, станем старше, но останемся обезбашенными
Вместе с ними снимем новое кино, так чтоб сразу, и оставить на потом
Наши дети увидят во плоти картину, что когда-то для нас была невидима.
Всё на видео и на наших фотокарточках, ведь на них настоящее, на них красочное.
Припев:
Мне бы хотелось привнести своей доброты, чтоб каждый из нас не рушил,
а строил мосты
Любя себя, как ближнего взглядом с крыш мы, доберёмся до истин, что сидит где
то в мыслях.
Мне бы хотелось привнести своей доброты, чтоб каждый из нас не рушил,
а строил мосты
Любя себя, как ближнего взглядом с крыш мы, доберёмся до истин, что сидит где
то в мыслях.

Добрая грусть (traduzione)

Voglio vedere questa banale purezza in coloro che sono vicini e in coloro che amo.
Con tutto il mio cuore, con tutte le fibre della mia anima, quelle persone che hanno fretta vicino
Fare le cose sconsideratamente, ma con una scintilla dentro, sbrigati ad amare e non avere fretta
seppellire.
Abbiamo una vita: una vita grande e preziosa, ma finirà con la stessa rapidità di una traccia
minuto
Come siamo arruffati, al mattino apriamo gli occhi, è bello vedere qualcuno che è nel cuore e
senza male
Per te... è vero, è vero, è prezioso, è quello che lasceremo dentro.
Segnando a volte sui sentimenti degli altri, dimenticando chi ha trascorso insieme a te delle vacanze felici
giorni,
C'era una volta... c'era sia felicità che gioia, c'erano lacrime e sorrisi...
all'improvviso se ne sono andati...
Sì, bene, lascia che sia, ma di nuovo in cerca di altri, cerchiamo fiducia per domani,
scrivere poesie per loro
Sì, e che dimentichino, macinino e soffiino via come polvere ciò che ancora sta narrando.
Coro:
Vorrei portare la mia gentilezza affinché ognuno di noi non distrugga,
e costruito ponti
Amandoci, come vicini con uno sguardo dai tetti, arriveremo alle verità che stanno dove
poi nei pensieri.
Vorrei portare la mia gentilezza affinché ognuno di noi non distrugga,
e costruito ponti
Amandoci, come vicini con uno sguardo dai tetti, arriveremo alle verità che stanno dove
poi nei pensieri.
A coloro che sono sordi e ciechi, che hanno abbassato tutti i principi per trasformarsi da mendicanti in
principi,
E non abbiamo bisogno di ricordare che la sensazione spiacevole e incomprensibile copre di nuovo,
Che onda di gioia da uno sguardo, da un tocco ha ispirato gioia.
Questo è fantastico, questo è ciò che tutti dovrebbero avere e augurare a tutti la felicità,
è importante non dimenticare i propri cari
Menzionalo in qualcosa di luminoso e reale, invecchieremo, ma rimarremo pazzi
Insieme a loro gireremo un nuovo film, in modo che immediatamente, e lo lasceremo per dopo
I nostri figli vedranno nella carne un'immagine che una volta ci era invisibile.
Tutto è sul video e sulle nostre fotografie, perché sono reali, sono colorate.
Coro:
Vorrei portare la mia gentilezza affinché ognuno di noi non distrugga,
e costruito ponti
Amandoci, come vicini con uno sguardo dai tetti, arriveremo alle verità che stanno dove
poi nei pensieri.
Vorrei portare la mia gentilezza affinché ognuno di noi non distrugga,
e costruito ponti
Amandoci, come vicini con uno sguardo dai tetti, arriveremo alle verità che stanno dove
poi nei pensieri.