Traduzione del testo della canzone Минутная слабость - Kerry Force

Минутная слабость (originale)

Как-то запутано всё что ли, занавешу шторы и посижу подумаю, прям как раньше в
школе
Пополам поделю всё взвешу и обдумаю и найду нужный лад и нужные струны.
И как-то типа потеряла или наоборот, разворот наполовину посчитала своим долгом.
Там где меня ждали с теплом и чистым сердцем, там где никогда мне не стали бы
сыпать перца.
Глаза заплыли горькими слезами, но я их смогла остановить улыбаясь скрипя зубами
Тебе… от меня маленький подарок… Привет… произнесла я сладко так…
И растворились на несколько часов с тобой, потом просил остановись, не уходи,
стой.
И так нежно прикоснулся к моим губам, но я уже всю эту шаль делю напополам.
Как-то приятно, как-то близко, но увы не то, закрой окно, маленький,
а я пойду на дно.
Мне видимо там и место, заняла свою ношу, не тыкай в сердце нож мне,
будь осторожен
Я больше никогда не подарю тебе рай, твои слова не дали ничего, я пролистаю.
Была минутная слабость, взять твою ладонь, но думать что так будет всегда, увы,
не стоит.
Я больше никогда не подарю тебе рай, твои слова не дали ничего, я пролистаю.
Была минутная слабость, взять твою ладонь, но думать что так будет всегда, увы,
не стоит.
Каплями капали мы собрав всю пыль, как это так как будут дальше только сны.
Ай йаай йаай не стоит смотреть так в глаза, ны не увидишь ничего в отражении
себя
Ну, всё, я поплыла!
Давай, пока, пока!
Развернулась и молча ушла…
через времена
Ностальгия окутала, но не связала ноги и по дороге я пошла подведя все итоги…
Нет не колит сердце, в нём уже другой, если увидишь, то обойди меня стороной.
Просто не стоит, нам слишком часто пересекаться и отсекаться будет всё,
начни считать на пальцах.
Сколько раз, сколько фраз, сколько оскалов собак, достала меня злость,
хочу доброту и слабость.
Дай мне её, дай мне ещё, хотя нет, не надо, давай оставим всё как есть без
лишних запарок,
Нам не по пути, мы вывернем всё на изнанку, я слышу тебя странно,
будто бы в астралах
По разным сторонам, но не стирав улыбку с лица, мы так же будем плыть,
и иногда угарать.

(traduzione)

Tutto è in qualche modo confuso, tenderò le tende e mi siedo e penso, proprio come prima
scuola
Divido tutto a metà, lo peserò e ci penserò su e troverò il tasto giusto e le corde giuste.
E in qualche modo, tipo, l'ho perso, o viceversa, ho considerato l'inversione come un mio dovere.
Dove mi aspettavano con calore e cuore puro, dove non l'avrebbero mai fatto
cospargere di pepe.
I miei occhi si riempirono di lacrime amare, ma riuscii a impedirgli di sorridere, digrignando i denti
A te... un piccolo regalo da parte mia... Ciao... l'ho detto così dolcemente...
E sono scomparsi per diverse ore con te, poi mi hanno chiesto di fermarmi, non partire,
fermare.
E così dolcemente ho toccato le mie labbra, ma sto già dividendo l'intero scialle a metà.
In qualche modo piacevole, in qualche modo vicino, ma ahimè, non quello, chiudi la finestra, piccola,
e andrò fino in fondo.
Mi sembra che ci sia un posto, ho preso il mio peso, non piantare un coltello nel mio cuore,
stai attento
Non ti darò mai più il paradiso, le tue parole non hanno dato nulla, scorrerò.
C'è stata una momentanea debolezza, prenderti la mano, ma pensare che sarà sempre così, ahimè,
non ne vale la pena.
Non ti darò mai più il paradiso, le tue parole non hanno dato nulla, scorrerò.
C'è stata una momentanea debolezza, prenderti la mano, ma pensare che sarà sempre così, ahimè,
non ne vale la pena.
Gocciolavamo di gocce, raccogliendo tutta la polvere, così com'è, poiché solo i sogni continueranno.
Ay yaay yaay non dovresti guardare negli occhi in quel modo, non vedremo nulla nel riflesso
io stesso
Bene, ecco fatto, ho nuotato!
Dai, ciao, ciao!
Si voltò e se ne andò silenziosamente...
attraverso i tempi
La nostalgia avvolse, ma non mi legò le gambe, e andai lungo la strada, riassumendo tutti i risultati...
No, il cuore non fa male, è già diverso in esso, se lo vedi, allora bypassami.
Semplicemente non ne vale la pena, ci incrociamo troppo spesso e tutto sarà interrotto,
inizia a contare sulle dita.
Quante volte, quante frasi, quanti sorrisi di cani, la rabbia mi ha preso,
Voglio gentilezza e debolezza.
Dammela, dammi di più, anche se no, no, lasciamola così com'è senza
fronzoli extra,
Non stiamo arrivando, capovolgeremo tutto, ti sento strano,
come sui piani astrali
Su sponde diverse, ma senza cancellare il sorriso dai nostri volti, navigheremo anche,
e a volte perdersi.