| Я видела в жизни не мало, мало того всех успела вычитать
| Ho visto molto nella mia vita, inoltre, sono riuscita a sottrarre tutti
|
| И холодной давно уже стала, при этом не перестала мечтать…
| E ha freddo da molto tempo, mentre non ha smesso di sognare ...
|
| Снова присутствие минорной ноты… Кто ты? | Ancora la presenza di una nota minore... Chi sei? |
| Тот который рядом был?
| Quello che c'era in giro?
|
| Просто присутствовал или же и вправду привязался от всей души
| Solo presente o davvero attaccato con tutto il mio cuore
|
| Не торопись жить, так же не ползи выше, того до куда долез, в голос, но потише.
| Non avere fretta di vivere, solo non strisciare più in alto, dove devi, ad alta voce, ma più silenziosamente.
|
| Давай, вообще, закроемся оба, замолчим и уж один из нас точно останется любимым
| Dai, in generale, chiudiamo entrambi, zitti e uno di noi rimarrà sicuramente amato
|
| Убедись в том, что вокруг творится хаус, мой друган, с тобой порох юзал…
| Assicurati che la casa vada in giro, amico mio, hai usato la polvere da sparo con te...
|
| Целых 8 суток без сна… Два братана… Ха… Забавно, но неприятно…
| 8 giorni interi senza dormire... Due fratelli... Ah... Divertente ma sgradevole...
|
| Потом постараюсь постараться, открыться заново, а надо ли? | Allora proverò a provare, ad riaprire, ma è necessario? |
| Да, только Бог один
| Sì, c'è un solo Dio
|
| знает.
| conosce.
|
| Только он один в силах кого-то вниз, кого-то вверх, тянуть изо всех сил… если ты
| Solo lui solo è in grado di tirare giù qualcuno, qualcuno su, tirare con tutte le sue forze... se tu
|
| действительно сделал,
| davvero fatto
|
| Хотя бы большинство хорошего, не наоборот, или давай сам… молча за поворот…
| Almeno la maggior parte delle cose buone, non viceversa, o dai... silenziosamente dietro l'angolo...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я подарила вечность не тем, кто заслужил видимо…
| Ho dato l'eternità non a chi apparentemente lo meritava...
|
| И не осталось общих тем, и неделимое стало делимым.
| E non c'erano temi comuni e l'indivisibile divenne divisibile.
|
| Я подарила вечность не тем, кто заслужил видимо…
| Ho dato l'eternità non a chi apparentemente lo meritava...
|
| И не осталось общих тем, и неделимое стало делимым.
| E non c'erano temi comuni e l'indivisibile divenne divisibile.
|
| Заезд на Муравскую в свой район. | Effettua il check-in presso Muravskaya nella tua zona. |
| Митино, ты как? | Mitino, come stai? |
| Я с ним здороваюсь.
| lo saluto.
|
| Ты, пожалуйста, меня отпусти, оставь мою руку не сжимай так, я и так не забуду.
| Per favore, lasciami andare, lascia la mia mano, non stringere così, non dimenticherò comunque.
|
| И, пожалуйста, больше не надо звонить, другая жизнь… просто во главе теперь не ты
| E per favore non chiamare più, un'altra vita... è solo che ora non sei al comando
|
| Во главе я и останусь там со своими мечтами, наблюдая за волнами где-то там… за
| Sarò in testa e starò lì con i miei sogni, a guardare le onde da qualche parte...
|
| небесами.
| Paradiso.
|
| И я люблю каждого, отвечаю, всегда рада вам — мои друзья…
| E io amo tutti, rispondo, sono sempre felice di vedervi - amici miei...
|
| Вы если чё, сразу обращайтесь, вы же знаете, что я всегда рядом.
| Tu, semmai, contattami subito, sai che ci sono sempre.
|
| Нужны бабки? | Hai bisogno di nonne? |
| На… Тепло? | Su... Caldo? |
| Забирай, мне не жалко, не, ну, правда,
| Prendilo, non mi dispiace, no, beh, davvero,
|
| Но на наркотики никому не дам, мне бы не хотелось назвать друга наркоманом.
| Ma non darò droghe a nessuno, non vorrei chiamare un amico tossicodipendente.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я подарила вечность не тем, кто заслужил видимо…
| Ho dato l'eternità non a chi apparentemente lo meritava...
|
| И не осталось общих тем, и неделимое стало делимым.
| E non c'erano temi comuni e l'indivisibile divenne divisibile.
|
| Я подарила вечность не тем, кто заслужил видимо…
| Ho dato l'eternità non a chi apparentemente lo meritava...
|
| И не осталось общих тем, и неделимое стало делимым. | E non c'erano temi comuni e l'indivisibile divenne divisibile. |