| Родителям (originale) | Родителям (traduzione) |
|---|---|
| Небо оставит нас в покое, но не стоило бы забивать на фразы и движения со | Il cielo ci lascerà soli, ma non varrebbe la pena segnare su frasi e movimenti con |
| стороны | lati |
| Тех, кто во истину верит в искренность побуждений, мы до рождения, | Coloro che credono veramente nella sincerità dei motivi, siamo prima della nascita, |
| в программе были деторождения. | c'erano parti nel programma. |
| Куда улетели те годы, когда было легко и свободно дышать в окна, дышать просто. | Dove sono finiti quegli anni in cui era facile e libero respirare attraverso le finestre, facile respirare. |
| И на простыни оставляли детские следы родители любовь дарили, что в ответ мы | E le impronte dei bambini sono state lasciate sui fogli, i genitori hanno dato amore, che in risposta noi |
| Могли лишь искренне улыбаться глядя им в лица, после на вырост, заложены были в | Potevano solo sorridere sinceramente guardando i loro volti, dopo essere cresciuti, erano stati adagiati |
| нас мысли, | noi pensieri, |
| Что по итогу возможно делали им больно, кто кого сильнее одарил любовью? | Cosa ha finito per ferirli, chi ha elargito amore a chi di più? |
| Эти скандалы оставляли седину на висках твоих таких родных папы и мамы. | Questi scandali hanno lasciato i capelli grigi sulle tempie del tuo caro padre e tua madre. |
| Зачем? | Per che cosa? |
| На вопрос ответа врятли мы сыщем, но мы ещё, низко в ноги им поклонов | Difficilmente troviamo una risposta alla domanda, ma ci inchiniamo ancora ai loro piedi |
| тысячу… | un migliaio... |
| Пустим к ногам, миллионы поцелуев за то что нас так любили и до сих любят | Alziamoci in piedi, milioni di baci per il fatto che siamo stati così amati e che amiamo ancora |
| Ни смотря ни на что… всегда поддержат и так бережно хранить будут в ответ на | Non importa cosa... ti sosterranno sempre e li manterranno così attentamente in risposta a |
| нашу невежливость. | la nostra scortesia. |
| Припев: | Coro: |
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете… | Com'è difficile dare il tuo amore a chi ti è più vicino al mondo... |
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить… | Ma è così facile ferirli e non accorgersene nemmeno... |
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете… | Com'è difficile dare il tuo amore a chi ti è più vicino al mondo... |
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить… | Ma è così facile ferirli e non accorgersene nemmeno... |
| Временами так тяжело принять реальность от которой так хранить пытались, | A volte è così difficile accettare la realtà da cui hanno cercato di mantenerla tale, |
| оберегали нас, | ci ha protetto |
| Как на заказ, всегда готовая еда на столе вернувшись с тусы, ты забыл о времени. | Come per ordinare, in tavola c'è sempre del cibo già pronto, al ritorno dalla festa dimenticavi l'ora. |
| А мама ведь ждала, мама ведь переживала за нас… за всех… а нам всё это кажется | Ma la mamma aspettava, la mamma era preoccupata per noi... per tutti... ma a noi sembra tutto |
| странным, | strano |
| Но для них мы в первую очередь дети и они за нас в ответе. | Ma per loro siamo prima di tutto bambini, e loro sono responsabili di noi. |
| Так давайте же, учиться уважать их мнение и все это вложить уже в своих детей | Quindi impariamo a rispettare la loro opinione e ad investire tutto questo nei vostri figli |
| В канители, забыли расставить приоритет… Зачем? | Nella trafila, si sono dimenticati di dare la priorità... Perché? |
| Мы как мотыльки летим на яркий | Siamo come falene che volano verso il luminoso |
| свет. | leggero. |
| Прожигая жизнь, что они нам подарили когда-то вспомни папу, что так трудился во | Bruciando la vita che ci hanno dato una volta, ricorda papà per cui ha lavorato così duramente |
| благо… | Buona… |
| Тебя… чтобы ты жил и ни в чём себе не отказывал… Пора завязывать, | Tu... per vivere e non negarti nulla... È tempo di legare, |
| продолжать делать заказы | continua a ordinare |
| Купи себе всё сам, потрудись уж будь так добр, освободить их от оков… не так уж | Comprati tutto da solo, prenditi la briga di essere così gentile da liberarli dalle loro catene... non tanto |
| сложно | complicato |
| Главное захотеть… и звонить им хотя бы раз в день, сказать что всё в порядке и | La cosa principale è volere ... e chiamarli almeno una volta al giorno, dire che è tutto in ordine e |
| что на днях к ним заедите. | che li visiterai uno di questi giorni. |
| Припев: | Coro: |
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете… | Com'è difficile dare il tuo amore a chi ti è più vicino al mondo... |
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить… | Ma è così facile ferirli e non accorgersene nemmeno... |
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете… | Com'è difficile dare il tuo amore a chi ti è più vicino al mondo... |
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить… | Ma è così facile ferirli e non accorgersene nemmeno... |
Traduzione del testo della canzone Родителям - Kerry Force
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Родителям , di -Kerry Force
Canzone dall'album: НЕИЗДАННОЕ
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:13.09.2020
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:SPROOT MEDIA
Seleziona la lingua in cui tradurre: