| Refugees At The Rich Mans Gate (originale) | Refugees At The Rich Mans Gate (traduzione) |
|---|---|
| at one time they were | un tempo lo erano |
| like ghosts | come fantasmi |
| disembarking at night | sbarco di notte |
| and hidden in the mountains | e nascosto tra le montagne |
| by the time of dawn | all'ora dell'alba |
| revealed their footprints on the beach | hanno rivelato le loro impronte sulla spiaggia |
| if you saw our lives | se avessi visto le nostre vite |
| there | là |
| you would understand | capiresti |
| why we got nothing | perché non abbiamo nulla |
| if you saw our lives | se avessi visto le nostre vite |
| there | là |
| you would understand | capiresti |
| why we got nothing | perché non abbiamo nulla |
| dumping clients 200 metres | dumping clienti a 200 metri |
| offshores | offshore |
| fifty-nine illegal migrants fearde drowned off spain | cinquantanove migranti illegali temono di essere annegati al largo della Spagna |
| some ten thousand illegal | circa diecimila illegali |
| immigrants | immigrati |
| were caught in the first five months of the year | sono stati catturati nei primi cinque mesi dell'anno |
| if you saw our lives | se avessi visto le nostre vite |
| there | là |
| you would understand | capiresti |
| why we got nothing | perché non abbiamo nulla |
| if you saw our lives | se avessi visto le nostre vite |
| there | là |
| you would understand | capiresti |
| why we got nothing | perché non abbiamo nulla |
| thirteen bodies | tredici corpi |
| line up on the beach | fare la fila sulla spiaggia |
| people are still | le persone sono ferme |
| coming | In arrivo |
| thirteen bodies | tredici corpi |
| line up on the beach | fare la fila sulla spiaggia |
| people are still | le persone sono ferme |
| coming | In arrivo |
| they are so desperate | sono così disperati |
| they are so desperate | sono così disperati |
| they are so desperate | sono così disperati |
| if you saw our lives | se avessi visto le nostre vite |
| there | là |
| you would understand | capiresti |
| why we got nothing | perché non abbiamo nulla |
| if you saw our lives | se avessi visto le nostre vite |
| there | là |
| you would understand | capiresti |
| why we got nothing | perché non abbiamo nulla |
| if you saw our lives | se avessi visto le nostre vite |
| there | là |
| you would understand | capiresti |
| why we got nothing | perché non abbiamo nulla |
| if you saw our lives | se avessi visto le nostre vite |
| there | là |
| you would understand | capiresti |
| why we got nothing | perché non abbiamo nulla |
Traduzione del testo della canzone Refugees At The Rich Mans Gate - Ketil Bjørnstad
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Refugees At The Rich Mans Gate , di -Ketil Bjørnstad
Canzone dall'album: Seafarer`s Song
Nel genere:Джаз
Data di rilascio:31.12.2003
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:S Records, Universal Music (Denmark) A
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1990 | |
A Valediction: Of Weeping ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Sommernatt Ved Fjorden (By The Fjord) ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
The Prohibition ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Air And Angels ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Love's Alchemy ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
A Hymn To God The Father ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
| 2000 | |
| 2000 |